杂诗二十首 其六

宋 · 唐庚

译文

饱食为茶地,深耕觅酒材。

吃饱饭后喝茶消食留出余地,深耕田地寻找酿酒的原料。

翻泥逢暗笋,汲井得飞梅。

翻泥时碰到了暗藏的竹笋,打井时发现了飘落的梅花。

湖尽船头转,山穷屐齿回。

湖到了尽头船头便转向,山到了穷处木屐便折回。

田间良自苦,清兴亦悠哉。

田间劳作确实辛苦,但清雅的兴致也悠然自得。

赏析

题解
此诗为杂诗二十首之六。吃饱饭后以茶来消食,深耕土地寻找酿酒的原料。翻泥时碰到暗藏的竹笋,打井时发现飘落的梅花。湖到了尽头船头转向,山到了穷处木屐齿印折回。田间劳作确实辛苦,但清雅的兴致也悠然自得。全诗写谪居生活中的耕作之乐与清雅之趣。

逐句解读
「饱食为茶地,深耕觅酒材。」吃饱饭后喝茶消食留出余地,深耕田地寻找酿酒的原料。以茶与酒写日常生活的两大乐趣。

「翻泥逢暗笋,汲井得飞梅。」翻泥时碰到了暗藏的竹笋,打井时发现了飘落的梅花。意外的收获增添了劳作的乐趣。

「湖尽船头转,山穷屐齿回。」湖到了尽头船头便转向,山到了穷处木屐便折回。行到水穷处坐看云起时的旷达。

「田间良自苦,清兴亦悠哉。」田间劳作确实辛苦,但清雅的兴致也悠然自得。苦中有乐,自得其趣。

艺术手法
一、意外之喜:「逢暗笋」「得飞梅」写劳作中的意外收获,小惊喜增添了生活的乐趣。二、意象清新:茶、酒、笋、梅、湖、山,六个意象清雅脱俗,将田间劳作写成了诗意栖居。三、化用王维:「湖尽船头转,山穷屐齿回」化用王维「行到水穷处,坐看云起时」的意境,以转向和折回代替穷途之叹,旷达而不消极。四、苦乐辩证:「良自苦」与「亦悠哉」构成辩证关系——苦是真实的,乐也是真实的,苦中有乐才是谪居生活的真实状态。

总体评价
此诗以杂诗体写谪居中的耕作之乐。诗人从茶酒之趣到翻泥掘笋、打井得梅的意外之喜,从湖尽山穷的转向折回到田间苦中作乐的自得,将谪居的耕作生活写得有滋有味。

「田间良自苦,清兴亦悠哉」是全诗的情感核心——苦是真的,乐也是真的,不以苦掩乐也不以乐忘苦,这种真实的辩证态度是唐庚谪居诗的宝贵品质。全诗意象清新、格调闲雅,是杂诗组诗中最富生活情趣的篇章。

相关诗词