杂诗二十首 其九

宋 · 唐庚

译文

多事定何补,寡言聊自温。

多管闲事到底有什么补益,少说话姑且自我温暖。

蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。

蟹黄嗔怪我戒了酒,车白劝我多吃饭。

濯足楼船岸,高歌抱朴村。

在楼船岸边洗脚,在抱朴村中高歌。

愧无魑可御,只益负君恩。

惭愧没有魑魅可以驱御,只是更加辜负了君恩。

赏析

题解
此诗为杂诗二十首之九。多管闲事有什么补益,少说话姑且自求温暖。蟹黄嗔怪我戒酒,车白劝我加餐。在楼船岸边洗脚,在抱朴村中高歌。惭愧没有魑魅可以驱御,只是更加辜负了君恩。全诗以谪居生活中的自遣与自责交织,写出了忠臣被贬的矛盾心态。

逐句解读
「多事定何补,寡言聊自温。」多管闲事到底有什么补益,少说话姑且自我温暖。因言获祸后的自我约束。

「蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。」蟹黄嗔怪我戒了酒,车白劝我多吃饭。

「车白」为贝类食物。以食物的拟人化写谪居的饮食生活。

「濯足楼船岸,高歌抱朴村。」在楼船岸边洗脚,在抱朴村中高歌。

「抱朴」含道家之意,以濯足高歌写旷达自适。

「愧无魑可御,只益负君恩。」惭愧没有魑魅可以驱御,只是更加辜负了君恩。韩愈谪潮州时以御魑魅自任,此处自愧不如,觉得自己连驱魑魅的用处都没有,只是更加有负君恩。

艺术手法
一、拟人趣味:「蟹黄嗔止酒,车白劝加餐」以食物的拟人化写日常饮食,诙谐有趣,是唐庚诗歌幽默风格的典型体现。二、用典自比:「无魑可御」用韩愈谪潮州时「御魑魅」的典故,但诗人自愧不如韩愈——连驱除魑魅的用处都没有,自贬更深。三、矛盾心理:「寡言自温」是明哲保身,「愧无魑可御」是忠君之心,保身与忠君的矛盾是谪居文人的普遍困境。四、以歌写悲:「高歌抱朴村」表面是旷达的高歌,但结合末联的愧疚,高歌实则是悲歌——用歌声来掩盖内心的痛苦。

总体评价
此诗以杂诗体写谪居中的自遣与自责。诗人一方面告诫自己少说话以求自保,一方面又因不能报效朝廷而愧疚。

「愧无魑可御,只益负君恩」是最沉痛的自责——连韩愈那样的用处都没有,只是一味辜负君恩,这种自我否定到了极致。但诗人的「寡言」和「高歌」又表明他并未完全消沉,仍在寻找自处之道。全诗以自遣与自责的矛盾写出了谪居文人的真实心态,情感复杂而深刻。

相关诗词