杂诗二十首 其二

宋 · 唐庚

译文

已绝经年笔

已经多年不再执笔

仍关尽日门

仍然终日关闭着门

身谋嗟翠羽

为自身谋划只叹如翠羽般飘零

人事叹榕根

人世之事只叹如榕根般盘结

蔬食风掀市

粗蔬之食被风掀去了集市

楼居水破村

楼上居住被洪水冲破了村落

岭南霜自薄

岭南之地霜气自然稀薄

何得鬓边繁

为何鬓边白发却如此繁多

赏析

题解
此诗为杂诗二十首之二,写谪居生活中的困境与感慨。已经经年不曾动笔,仍然整天关闭门户。身世之谋嗟叹如翠羽之轻,人事之变感叹如榕根之深。粗蔬之食因市面风潮而价格波动,楼上居住因洪水破村而难安。岭南的霜本来就薄,为何鬓边的白发却如此繁密?全诗以困境写衰老,以南方气候之暖反衬人生之寒。

逐句解读
「已绝经年笔,仍关尽日门。」已经多年不曾动笔写文章了,仍然整天关着门不出。写谪居的消沉与封闭——因文获罪后不再写作,闭门不出以避祸。

「身谋嗟翠羽,人事叹榕根。」为自己的人生谋划嗟叹如翠羽般轻贱,对人事的变迁感叹如榕根般纠缠深固。

「蔬食风掀市,楼居水破村。」粗蔬之食因市面风潮而价格翻涌,楼上居住因洪水冲破村庄而不安。写生活的艰难——物价不稳、水患不断。

「岭南霜自薄,何得鬓边繁。」岭南的霜本来就稀薄,为何鬓边的白发却如此繁密?岭南无霜而白发明霜,气候之暖与人生之寒的反差。

艺术手法
一、对比反差:岭南霜薄与鬓边霜(白发)繁形成反差——自然之霜薄而人生之霜厚,以自然之暖反衬人生之寒。二、比喻精到:「翠羽」喻身世之轻贱,「榕根」喻人事之纠缠,一轻一重、一浮一沉,形象鲜明。三、社会写实:「风掀市」「水破村」写出岭南生活的具体困境——物价波动与洪涝灾害,具有社会纪实价值。四、以问结情:末句以反问作结——岭南无霜何来白发之多?不言愁而愁自在其中。

总体评价
此诗以杂诗体写谪居困境,从不再动笔到闭门不出,从物价波动到洪涝灾害,从身世轻贱到人事纠缠,一层层写出了谪居生活的全方位困境。末联以岭南霜薄与鬓边霜繁的反差作结,是全诗最精彩的一笔——自然界的霜尚且稀薄,人生的霜却密如白发,以反差写出了命运之寒远甚气候之寒的深刻感悟。全诗对仗工稳、比喻精到,是杂诗组诗中的上品。

相关诗词