与舍弟饮二首 其二

宋 · 唐庚

译文

湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。

湿润的酒浇灌枯肠,纷纷生出小诗。

诗中何等语,酒后那复知。

诗中写了什么话,酒后哪里还记得。

黄菊遂行迈,径去不复辞。

黄菊径自凋谢远去,一去不再回头告辞。

拒霜犹屈强,其势何能为。

木芙蓉还在倔强抵抗,但它又有什么力量呢。

但问酒有无,勿计官高卑。

只问有没有酒,不必计较官职高低。

江边捕鱼郎,教我当啜醨。

江边打鱼的人,教我应当喝那薄酒。

赏析

题解
此诗与舍弟饮二首其二。湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。诗中何等语,酒后那复知。黄菊遂行迈,径去不复辞。拒霜犹屈强,其势何能为。但问酒有无,勿计官高卑。江边捕鱼郎,教我当啜醨。全诗以饮酒写旷达——不计官高卑、只问酒有无。

逐句解读
「湿酒浇枯肠,戢戢生小诗。」湿酒浇灌枯肠,戢戢生出小诗。酒催诗——酒入枯肠则诗生。

「诗中何等语,酒后那复知。」诗中何等语,酒后哪复知。醉中作诗、醒后不知。

「黄菊遂行迈,径去不复辞。」黄菊遂行迈去,径去不再辞别。秋菊凋零——如人离去不返。

「拒霜犹屈强,其势何能为。」拒霜犹屈强,其势何能为。拒霜花虽倔强但也无能为力。

「但问酒有无,勿计官高卑。」但问酒有无,勿计官高卑。旷达之极——只问有无酒、不计官大小。

「江边捕鱼郎,教我当啜醨。」江边捕鱼郎,教我当啜醨酒。以渔人之洒脱为师——啜薄酒亦可。

艺术手法
一、以酒催诗:「湿酒浇枯肠,戢戢生小诗」以酒浇枯肠而生诗——酒是诗之母。二、花喻人生:黄菊之凋零与拒霜之倔强对比——花如此、人亦如此,终归无能为力。三、旷达之语:「但问酒有无,勿计官高卑」以旷达写超脱——只问酒、不计官。四、以人为师:以江边捕鱼郎为师——渔人之洒脱胜过官场之烦恼。

总体评价
此诗与舍弟饮,以饮酒写旷达。诗人以「湿酒浇枯肠,戢戢生小诗」写酒催诗——酒入枯肠则诗自生。

「但问酒有无,勿计官高卑」是全诗的核心——旷达之极、只问酒、不计官。

「江边捕鱼郎,教我当啜醨」以渔人为师——渔人之洒脱胜过官场之烦恼,薄酒亦可啜。全诗以酒催诗、以花喻人、以旷达写超脱,短小而深刻。

相关诗词