有所叹二首 其一

宋 · 唐庚

译文

林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。

在林中安坐的老僧,哪里愿意在晚年沾染尘世的污浊。

正恐先生不得饱,欲令后死与斯文。

正是担心先生不得温饱,才要让后来之人继承斯文之道。

近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。

近来逃避台鼎之位退居东洛,听说衣冠之士已充斥北军。

须信此涂天一握,人间漫说有孤云。

须知这条道路只如一握之窄,人世间徒然传说有孤云之事。

赏析

题解
此诗为唐庚有所叹二首之一。诗中感叹一位老沙门不愿在暮年沾染尘垢,却恐怕自己的学问无人继承。此人近避台鼎之位退居东洛,听说衣冠之士已满北军。须知这条道路只如一握之窄,人世间徒然传说有孤云之事。全诗写的是对一位隐者之道的关切,也暗含对斯文传承的忧虑。

逐句解读
「林中晏坐老沙门,岂愿临年触垢氛。」在林中安坐的老僧,哪里愿意在晚年沾染尘世的污浊。

「正恐先生不得饱,欲令后死与斯文。」正是担心先生不得温饱,才要让后来之人继承斯文之道。斯文传承是隐者最大的忧虑。

「近逃台鼎居东洛,闻道衣冠满北军。」近来逃避台鼎之位退居东洛,听说衣冠之士已充斥北军。写隐者避世而人才为军阀所用的现实。

「须信此涂天一握,须知此路只如一握之窄,人间徒然传说有孤云之事。孤云虽自由,却道路狭窄,隐逸并非易事。

艺术手法
一、虚实对比:林中晏坐的清修与触垢氛的尘世对比,台鼎之位与东洛之居对比,斯文之传承与北军之充斥对比,多重对比映照出隐逸与用世的矛盾。二、用典含蓄:「台鼎」指三公之位,「衣冠满北军」暗喻人才为军阀所用,典故与现实呼应。三、反说正意:「岂愿临年触垢氛」看似反问,实则表达了对尘世的决绝态度。四、以窄喻难:「天一握」以空间之窄喻道路之难,孤云虽自由却无路可走,意象精警。

总体评价
此诗以感叹的笔调写隐者之道与斯文传承的困境。隐者不愿沾染尘世却担心学问失传,避台鼎而居东洛却见衣冠满北军——道与势的冲突、清与浊的对立,在短短六句中呈现得淋漓尽致。末句「人间漫说有孤云」以孤云的自由反衬道路的狭窄,看似超脱实则悲凉。全诗以隐者之叹折射出知识分子的普遍困境——在浊世中如何自处、斯文如何传承,这是一个永恒的难题。

相关诗词