有所叹二首 其二

宋 · 唐庚

译文

耕田佩印两徒然,忆相平津只去年。

耕田和做官佩印都是徒然无功,回忆去年做平津相的时候恍如隔世。

怪底功名称地狱,谁将官府到天仙。

奇怪的是功名竟被称为地狱,是谁把官府的做派带到了天仙的地方。

是非已付渔樵判,疑信难凭党与传。

是非已经交给渔翁樵夫去评判了,疑信难以凭党派的传闻来定夺。

杯酌岂能通大道,床头当得酒如泉。

杯中之酒怎能通达大道,只求床头能有酒如泉涌。

赏析

题解
此诗为有所叹二首之二,继续感叹仕途与隐逸的矛盾。耕田与佩印都只是徒然,回忆去年任平津之职恍如隔世。官场功名竟被称为地狱,谁把官府的做派带到了天仙之处。是非已交给渔樵去评判,疑信难以凭党派来传闻。杯酒岂能通达大道,只求床头有酒如泉涌。全诗以愤激之语写对仕途的幻灭,以酒浇愁却知酒不能通大道,清醒而无奈。

逐句解读
「耕田佩印两徒然,忆相平津只去年。」耕田和做官佩印都是徒然无功,回忆去年做平津相的时候恍如隔世。

「怪底功名称地狱,谁将官府到天仙。」奇怪的是功名竟被称为地狱,是谁把官府的做派带到了天仙的地方。功名本应荣耀却如地狱般痛苦,讽刺官场的黑暗。

「是非已付渔樵判,疑信难凭党与传。」是非已经交给渔翁樵夫去评判了,疑信难以凭党派的传闻来定夺。党争之中是非难明,不如交给远离朝堂的渔樵去判断。

「杯酌岂能通大道,床头当得酒如泉。」杯中之酒怎能通达大道,只求床头能有酒如泉涌。虽知酒不能悟道,但在现实中只能以酒自遣。

艺术手法
一、对比强烈:耕田与佩印对比,功名与地狱对比,官府与天仙对比,多重对比将仕途的荒谬揭露无遗。二、反讽辛辣:「功名称地狱」以地狱比功名,将世人的追捧彻底颠覆,反讽辛辣而深刻。三、以退为进:「是非已付渔樵判」看似退让,实则是一种更高的姿态——是非不由党派定夺,而由山野之人评判,暗含对党争的否定。四、清醒的无奈:「杯酌岂能通大道」是清醒的认识,「床头当得酒如泉」却又是无奈的选择,清醒与无奈并存,更显沉痛。

总体评价
此诗是唐庚对仕途的彻底反思。从「两徒然」的否定到「功名称地狱」的辛辣讽刺,从「渔樵判」的超然到「酒如泉」的无奈,全诗完成了一个从愤激到清醒再到妥协的情感弧线。最妙的是末联——「杯酌岂能通大道」否定了酒的哲学价值,「床头当得酒如泉」却又不得不求之于酒,这种明知不可为而为之的矛盾,正是一个清醒的醉者最真实的写照。全诗以议论为主,却充满诗的张力,体现了宋诗以理入诗的特点。

相关诗词