游使君诸子歌

宋 · 唐庚

译文

大游落落如长松,说易妙合韦编翁。

大游磊落不羁如同高大的松树,讲解《易经》精妙绝伦,堪与韦编三绝的孔子相合。

胸中蕴藉入眉宇,笔下言语驱头风。

胸中学养蕴藉流露于眉宇之间,笔下文章能驱除人的头风之疾。

少游濯濯如春柳,十八书生过秦手。

少游清秀挺拔如同春天的柳树,十八岁的书生便有贾谊《过秦论》般的笔力。

已将文举呼大儿,更举长源为小友。

已经可将孔文举呼为大儿,又将李长源当作小友,形容游家诸子可与古代名士比肩。

是家诸郎都几人,传闻一一连城珍。

游家诸位郎君共有几人,传闻个个都是价值连城的珍宝。

未识龙川五袴守,端似当年万石君。

虽还不认识龙川那位让百姓歌五袴的太守,但他确实像当年万石君那样教子有方。

赏析

题解
此诗为赞美游使君诸子之作。诗人以大游、少游为代表,描绘了游家子弟的风采:大游如长松般磊落,精通易学;少游如春柳般清秀,年少而有贾谊之才。又以孔融呼大儿、李长源为小友的典故,写游家诸子的不凡,最后以万石君比其家风。全诗以赞颂口吻写出,用典贴切,形象鲜明。

逐句解读
「大游落落如长松,说易妙合韦编翁。」大游磊落不羁如同高大的松树,讲解《易经》精妙绝伦,堪与韦编三绝的孔子相合。

「韦编翁」指孔子读易韦编三绝之事。

「胸中蕴藉入眉宇,笔下言语驱头风。」胸中学养蕴藉流露于眉宇之间,笔下文章能驱除人的头风之疾。称赞其学养与才华。

「少游濯濯如春柳,十八书生过秦手。」少游清秀挺拔如同春天的柳树,十八岁的书生便有过人如贾谊《过秦论》的笔力。

「已将文举呼大儿,更举长源为小友。」已经将孔文举呼为大儿,又将李长源当作小友。化用孔融称祢衡为大儿、李长源为小友的典故,形容游家诸子可与古代名士比肩。

「是家诸郎都几人,传闻一一连城珍。」游家诸位郎君共有几人,传闻个个都是价值连城的珍宝。

「未识龙川五袴守,端似当年万石君。」还不认识龙川那位使百姓歌五袴的太守,但他确实像当年的万石君。万石君石奋以家风谨严著称,此处以石奋比游使君,赞其教子有方。

艺术手法
一、比喻鲜明:「长松」喻大游之磊落,「春柳」喻少游之清秀,一刚一柔,各具风姿。二、用典密集而贴切:韦编三绝、贾谊过秦、孔融呼儿、万石君家风,每个典故都指向游家子弟的学识与家世,典不虚设。三、由点到面:先写大游、少游二人,再以「诸郎都几人」推开,写游家全体子弟,最后以万石君的家风收束,层次分明。四、虚实结合:「胸中蕴藉入眉宇」以虚写实,「笔下言语驱头风」以实写虚,虚实相生,既见气质又见才情。

总体评价
此诗是一首赠赞之作,以歌行体赞美游使君诸子的才华与家风。诗人以长松、春柳的比喻赋予大游、少游鲜明的形象特征,又以密集的典故丰富其内涵。全诗虽以赞颂为主,但不流于阿谀,因为每个典故都有实在的对应——韦编三绝对应精于易学,过秦手对应少年奇才,万石君对应家风谨严。以典代言,以喻传神,是此诗的成功之处。

相关诗词