游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云

宋 · 唐庚

译文

崎岖走上方

沿崎岖山路攀登到上方

浩荡取秋光

尽情饱览浩荡秋光

台上经樛女

台上曾经过樛女的故事

江天入夜郎

江天辽远直入夜郎故地

华夷凭槛远

倚栏远望华夷之地尽收眼底

兴废引杯长

历代兴亡引人举杯长饮

泉脉来何处

泉水脉流从何处而来

中含定慧香

其中蕴含着禅定智慧的清香

赏析

题解
此诗为游广州悟性寺之作,寺中有赵王台(尉佗时所筑)和甘甜异常的达摩井。诗人登上高台,远眺江山,兴废之感与禅悦之情交织。全诗从登临写到感悟,将历史的沧桑与禅宗的清净融为一体。

逐句解读
「崎岖走上方,浩荡取秋光。」崎岖地走上高处,浩荡地饱览秋光。写登台之艰与所见之广。

「台上经樛女,江天入夜郎。」台上经过的是南越樛女的故事,江天之间延伸到夜郎之地。樛女为南越王后,夜郎为古国名,以历史典故点明地域。

「华夷凭槛远,兴废引杯长。」凭栏远望华夏与蛮夷之地,兴废之事引得举杯长饮。从地理之远到历史之变,登高望远引发兴废之叹。

「泉脉来何处,中含定慧香。」泉水从何处流来,其中蕴含着定慧的禅香。达摩井的甘泉象征着禅宗的清净智慧。

艺术手法
一、时空交融:从尉佗筑台的历史到眼前的秋光,从华夷之辨的地理到兴废之叹的感悟,时空纵横交织。二、对仗工稳:「崎岖」对「浩荡」、「台上」对「江天」、「华夷」对「兴废」、「凭槛远」对「引杯长」,全诗对仗精工。三、以景入禅:末联从达摩井的甘泉自然过渡到「定慧香」的禅悟,以具体的泉水写出抽象的禅理。四、由外入内:前六句写外在的登临与远眺,末两句写内在的禅悟与清净,由外入内,层次分明。

总体评价
此诗以游悟性寺为契机,将历史的沧桑与禅宗的清净融为一体。从崎岖登台到浩荡秋光,从樛女夜郎到华夷兴废,诗人将广州独特的历史地理浓缩于五律之中。末联「中含定慧香」以达摩井的泉水喻禅宗的智慧,从物质之水上升为精神之泉,完成了从外在观览到内在领悟的转换。全诗格律工稳、意境深远,是唐庚岭南纪游诗中的佳作。

相关诗词