夜坐感怀

宋 · 唐庚

译文

声断钟楼月,文书对坐时。

钟声在月下的钟楼中断,独自面对文书枯坐之时。

破窗灯焰走,冻砚笔锋迟。

破窗处灯火摇曳不定,砚台冻结笔锋也变得迟涩。

名利髪将鹤,风霜手欲龟。

追逐名利使得头发将如鹤羽般花白,风霜侵凌双手即将龟裂。

何当一蓑雨,披晓剪莼丝。

何时能披上一领蓑衣在雨中,清晨采摘那细嫩的莼菜丝。

赏析

题解
此诗夜坐感怀。声断钟楼月,文书对坐时。破窗灯焰走,冻砚笔锋迟。名利发将鹤,风霜手欲龟。何当一蓑雨,披晓剪莼丝。全诗写夜坐值班的清苦与归乡之思。

逐句解读
「声断钟楼月,文书对坐时。」声断于钟楼之月,文书对坐之时。钟声断于月下——对坐文书。

「破窗灯焰走,冻砚笔锋迟。」破窗灯焰走动,冻砚笔锋迟缓。破窗灯焰不稳——冻砚笔锋迟缓。

「名利发将鹤,风霜手欲龟。」名利使发将白如鹤,风霜使手欲龟裂。名利催人老——风霜裂人手。

「何当一蓑雨,披晓剪莼丝。」何当一蓑之雨,披晓剪莼丝。何时能披蓑衣归——剪莼丝而食。

艺术手法
一、氛围渲染:钟楼月、破窗灯、冻砚——夜坐值班的清苦氛围。二、细节生动:「灯焰走」写风入破窗灯焰跳动——细节极为生动。三、比喻沉痛:「发将鹤」以鹤发喻衰老、「手欲龟」以龟裂喻风霜——名利催老、风霜裂手。四、收束归思:「一蓑雨」「剪莼丝」以归隐之景收束——何时能归。

总体评价
此诗夜坐感怀,写夜坐值班的清苦与归乡之思。诗人以「声断钟楼月」写夜深之静,以「破窗灯焰走,冻砚笔锋迟」以细节写清苦——破窗灯焰跳动、冻砚笔锋迟缓。

「名利发将鹤,风霜手欲龟」以比喻写沉痛——名利催人老如鹤发、风霜裂人手如龟裂。

「何当一蓑雨,披晓剪莼丝」以归隐之景收束——何时能披蓑归去、剪莼丝而食。全诗以氛围写清苦、以细节写真、以比喻写痛、以归思写心,沉痛而真挚。

相关诗词