野望

宋 · 唐庚

译文

赖有澄江在,専供倚杖清。

幸好有澄江在,专供倚杖观赏清景。

水裁偏岸直,云截乱山平。

水流裁割偏岸使之端正,云层截断乱山使之平整。

鞞鼓知农隙,鸡豚觉岁成。

鼙鼓之声可知农事闲暇,鸡豚之盛感觉年成丰收。

却缘摇落后,木杪得孤城。

却因为树叶摇落之后,从树梢望见了孤城。

赏析

题解
此诗写秋日野望之景。幸好有澄江在,专供倚杖观清景。水流裁割偏岸使之端正,云层截断乱山使之平整。鼙鼓之声可知农事闲暇,鸡豚之盛感觉年成丰收。却因为树叶摇落之后,从树梢望见了孤城。全诗以野望为线索,写秋日乡村的安宁与丰收,末句以孤城的出现增添了一层萧瑟之意。

逐句解读
「赖有澄江在,専供倚杖清。」幸好有澄江在,专供倚杖观赏清景。江水是谪居最大的慰藉。

「水裁偏岸直,云截乱山平。」水流裁割偏岸使之端正,云层截断乱山使之平整。以裁缝之「裁」「截」喻水云之力,写出了自然对地貌的塑造。

「鞞鼓知农隙,鸡豚觉岁成。」鼙鼓之声可知农事闲暇,鸡豚之盛感觉年成丰收。农闲与丰年,乡村安宁的标志。

「却缘摇落后,木杪得孤城。」却因为树叶摇落之后,从树梢望见了孤城。秋后叶落才能望见远处孤城,萧瑟中含孤寂。

艺术手法
一、拟人修辞:水「裁」岸、云「截」山,以拟人手法赋予自然以造物之力。二、感官叠加:鼙鼓(听觉)、鸡豚(视觉/味觉)、孤城(视觉),多感官写乡村之景。三、因果反转:「却缘摇落后,木杪得孤城」——叶落本是萧瑟,却因此得以望见孤城,因果反转写出了秋景的特殊之美。四、以小见大:农闲鼙鼓、丰年鸡豚,以小细节写大背景。

总体评价
此诗以野望为线索写秋日乡村的安宁与萧瑟。

「水裁偏岸直,云截乱山平」一联最为精彩——以裁缝之动词「裁」「截」写水云对山岸的塑造,赋予了自然以造物之力。全诗前半写安宁——澄江清景、农闲丰年;后半写萧瑟——摇落后望见孤城。安宁与萧瑟的转换,正是谪居之人复杂心境的写照——乡村虽安宁,孤城总在远处,提醒着谪居的现实。全诗以景写情,以望写思,含蓄深沉。

相关诗词