夜久睡觉不复能寐凄然有感

宋 · 唐庚

译文

无复更残暑,夜深清欲饥。

残暑已尽不再有,夜深时清冷得几乎要饿。

叶飞魂梦数,露重语音知。

落叶纷飞多次惊扰魂梦,露水重时方从语音中辨知来人。

月色到秋苦,更声临晓迟。

月色到了秋天显得苦涩,更声临近拂晓犹迟迟不至。

平生憎墨翟,老去亦悲丝。

平生憎恶墨子的非乐之论,老来却也悲叹素丝之变化。

赏析

题解
此诗写夜深不寐的凄凉之感。残暑已尽而夜深清冷至饥,叶落声频频惊扰魂梦,露重之际方知语音之近。月色到秋更显苦涩,更声临近拂晓犹迟迟不至。平生憎恶墨翟之非乐,如今老去却也悲叹素丝之变。全诗以夜深不寐为契机,写出了岁月催人的悲感与思想立场的微妙变化。

逐句解读
「无复更残暑,夜深清欲饥。」残暑已尽不再有,夜深时清冷得几乎要饿。暑尽而寒生,饥饿之感与清冷之感交织。

「叶飞魂梦数,露重语音知。」落叶纷飞多次惊扰魂梦,露水重时方从语音中辨知来人。夜深人不寐,一叶一声皆入梦。

「月色到秋苦,更声临晓迟。」月色到了秋天显得苦涩,更声临近拂晓犹迟迟不至。秋月苦清,更声迟缓,时间仿佛停滞。

「平生憎墨翟,老去亦悲丝。」平生憎恶墨子的非乐之论,老来却也悲叹素丝之变化。素丝之悲,即年华不再之叹。

艺术手法
一、感官交织:清冷(触觉)、叶飞(听觉/视觉)、露重(触觉)、语音(听觉)、月色苦(视觉/心理)、更声迟(听觉),多种感官交织写出夜深不寐的感受。二、心理转化:「月色苦」将客观月色赋予主观苦味,是移情手法。三、用典转折:「憎墨翟」与「悲丝」形成思想立场的转折——曾憎墨子之非乐,如今老去却悲素丝之变,以典故写出人生体验对思想立场的影响。四、时间停滞感:「更声临晓迟」以更声之迟迟写出漫漫长夜的无尽感。

总体评价
此诗以夜深不寐为契机,写出了人生暮年的深沉悲感。前三联层层递进——从清冷至饥到魂梦惊扰,从月色苦涩到更声迟迟——构建出一个清冷孤寂的夜境。末联以思想立场的转折收束:曾经憎恶墨子之非乐,如今老去却悲素丝之变。这种转折不是立场的放弃,而是人生体验的深化——年轻时不知素丝之悲,老来方悟其真。全诗以夜境写心境,以转折写深化,含蓄深沉。

相关诗词