雪意二首 其一

宋 · 唐庚

译文

睡眼拭朦胧,开门雪正浓。

揉开朦胧的睡眼,推开门大雪正下得浓密。

客来迷旧径,虎过识新踪。

客人来了迷失了旧路,老虎经过留下了新踪迹。

浦远浑无鹤,林疏只有松。

远处的水浦全然看不到白鹤,稀疏的林中只有松树。

惜琴如不解,酒兴若为供。

可惜弹琴如果不懂其意,那酒兴又怎能助兴呢。

赏析

题解
此诗雪意二首其一。睡眼拭朦胧,开门雪正浓。客来迷旧径,虎过识新踪。浦远浑无鹤,林疏只有松。惜琴如不解,酒兴若为供。全诗写雪意——雪浓而人寂,惜琴不解、酒兴难供。

逐句解读
「睡眼拭朦胧,开门雪正浓。」睡眼拭朦胧,开门雪正浓。睡眼朦胧拭去——开门见雪正浓。

「客来迷旧径,虎过识新踪。」客来迷旧径,虎过识新踪。客人来迷旧路——虎过留下新踪。

「浦远浑无鹤,林疏只有松。」远浦浑无鹤,疏林只有松。远浦无鹤——疏林只有松。

「惜琴如不解,酒兴若为供。」惜琴如不解,酒兴若为供。惜琴而不解——酒兴如何供。

艺术手法
一、雪景写实:「开门雪正浓」以写实写雪浓——雪意扑面。二、人兽对比:「客迷旧径」与「虎识新踪」对比——人不如虎识路。三、松鹤对比:无鹤与有松对比——鹤远而松在,清高之境。四、收束遗憾:「惜琴如不解,酒兴若为供」以遗憾收束——琴不解、酒难供,雪中无趣。

总体评价
此诗雪意二首其一,写雪意。诗人以「开门雪正浓」写雪意扑面——雪浓人寂。

「客来迷旧径,虎过识新踪」以人兽对比写雪中之趣——人迷路而虎识踪。

「浦远浑无鹤,林疏只有松」以松鹤对比写清高之境。

「惜琴如不解,酒兴若为供」以遗憾收束——琴不解、酒难供。全诗以写实写雪、以对比写趣、以遗憾写寂,清冷而有余味。

相关诗词