雪意二首 其二

宋 · 唐庚

译文

榆关书不至,雪又满平芜。

榆关的书信迟迟不来,大雪又覆盖了荒原。

指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。

手指冰冷频频呵气暖手,胸中寒意阵阵掩紧衣襟。

绿尝冬至酒,红拥夜深炉。

品尝冬至新酿的绿蚁酒,深夜围拥红色的火炉。

塞上风沙恶,征衣到也无。

边塞上风沙凶险,御寒的衣服是否已经送到呢。

赏析

题解
此诗雪意二首其二。榆关书不至,雪又满平芜。指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。绿尝冬至酒,红拥夜深炉。塞上风沙恶,征衣到也无。全诗写雪中思边——书不至、衣未到。

逐句解读
「榆关书不至,雪又满平芜。」榆关书信不至,雪又满平芜。书信不至——雪满平地。

「指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。」指冷频频呵玉,胸寒屡屡掩酥。指冷呵手——胸寒掩衣。

「绿尝冬至酒,红拥夜深炉。」绿尝冬至之酒,红拥夜深之炉。冬至饮酒——夜深拥炉。

「塞上风沙恶,征衣到也无。」塞上风沙恶,征衣到也未。塞上风沙恶——征衣到否。

艺术手法
一、递进寒冷:指冷→胸寒→冬至→夜深,寒冷递进。二、色彩温暖:「绿尝」「红拥」以绿色与红色写温暖——酒之绿、炉之红与雪之白对比。三、悬念收束:「征衣到也无」以悬念收束——征衣是否已到边塞,最令人牵挂。四、对比鲜明:榆关书不至与征衣未到对比——书信与衣裳都未至。

总体评价
此诗雪意二首其二,写雪中思边。诗人以「榆关书不至,雪又满平芜」写书信不至——雪满平地。

「指冷频呵玉,胸寒屡掩酥」写寒冷之态。

「绿尝冬至酒,红拥夜深炉」以色彩写温暖——酒与炉之暖与雪之寒对比。

「塞上风沙恶,征衣到也无」以悬念收束——征衣是否已到边塞。全诗以递进写寒、以色彩写暖、以悬念写思,清冷而牵挂。

相关诗词