谢雨文

宋 · 唐庚

译文

农事方作雨不来

农事正忙时雨却不来

稻畦麦陇飞尘埃

稻田麦垄中尘土飞扬

神哀此民赐以雨

神灵怜悯百姓赐下降雨

脉沟丈浍流膏乳

沟渠水道流淌着如膏乳般的甘霖

殽肥酒香答神休

以肥美的祭品和香醇的美酒答谢神恩

神终相之俾有秋

神灵终将保佑使有丰收之年

赏析

题解
此诗谢雨文。农事方作雨不来,稻畦麦陇飞尘埃。神哀此民赐以雨,脉沟丈浍流膏乳。殽肥酒香答神休,神终相之俾有秋。全诗写谢雨——神赐膏雨、民答神休。

逐句解读
「农事方作雨不来,稻畦麦陇飞尘埃。」农事方作雨不来,稻畦麦陇飞尘埃。农事方兴而雨不来——稻畦麦陇飞尘。

「神哀此民赐以雨,脉沟丈浍流膏乳。」神哀此民赐以雨,脉沟丈浍流膏乳。神哀此民赐雨——沟浍流膏乳。

「殽肥酒香答神休,神终相之俾有秋。」殽肥酒香答神休,神终相之俾有秋。殽肥酒香答神——神终相之使有秋。

艺术手法
一、旱情写实:「稻畦麦陇飞尘埃」以尘埃写旱——稻畦麦陇皆飞尘。二、膏乳比喻:「脉沟丈浍流膏乳」以膏乳喻雨水——雨水如膏乳滋养万物。三、人神互动:神赐雨→民答神→神再相之——人神互动、循环报答。四、收束期望:「神终相之俾有秋」以期望收束——神终将相助使有秋收。

总体评价
此诗谢雨文,写谢雨之感恩。诗人以「农事方作雨不来,稻畦麦陇飞尘埃」写旱情——农事方兴而旱尘飞扬。

「神哀此民赐以雨,脉沟丈浍流膏乳」以膏乳喻雨水——神赐膏雨。

「殽肥酒香答神休,神终相之俾有秋」以人神互动写感恩——民答神、神再相。全诗以旱写灾、以膏乳喻雨、以人神互动写感恩,朴实而真挚。

相关诗词