戏赠王推官诚中

宋 · 唐庚

译文

乃祖赋混成,津涯极深远。

你的祖父作赋浑然天成,学海津涯极为深远。

家学到诸郎,文字复清婉。

家学传到你们兄弟,文章又清新婉丽。

今作劾鼠吏,于理诚未稳。

如今做了弹劾鼠辈的小吏,从道理上说确实不稳当。

怒草三千牍,驰驿奏龙衮。

怒而起草三千字的奏牍,飞驰驿站上奏皇帝。

上问今安在,幕职补阆苑。

皇上问如今在何处,幕府职务补了阆苑之缺。

召赐数刻对,叹息相见晚。

召见赐对不过几刻钟,叹息相见太晚。

纵未置青琐,亦应校黄本。

纵然未能安置在青琐门,也应当去校勘黄本。

九万里扶摇,忽若驰峻坂。

九万里扶摇直上,忽然如同奔驰在陡峭的山坡上。

赏析

题解
此诗戏赠王推官诚中。其祖作赋浑然天成,津涯极深远。家学传到诸郎,文字又清婉。如今却做弹劾老鼠的小吏,于理实在不稳。怒草三千牍,驰驿上奏龙衮。皇上问今在何处,幕职补在阆苑。召赐数刻对答,叹息相见太晚。纵然不置于青琐之职,也应校订黄本之书。九万里扶摇,忽然如奔驰在陡坡。全诗戏赠王诚中,惋惜其才华不得施展。

逐句解读
「乃祖赋混成,津涯极深远。」其祖作赋浑然天成,津涯极深远。赞其祖之文才。

「家学到诸郎,文字复清婉。」家学传到诸郎,文字又清婉。赞其文才之传承。

「今作劾鼠吏,于理诚未稳。」如今却做弹劾老鼠的小吏,于理实在不稳。才华之浪费——劾鼠吏是最低级的文书吏。

「怒草三千牍,驰驿奏龙衮。」怒草三千牍,驰驿上奏龙衮。有才之人必有怒——三千牍写其愤慨。

「上问今安在,幕职补阆苑。」皇上问今在何处,幕职补在阆苑。皇帝问起而只补了幕职——大材小用。

「召赐数刻对,叹息相见晚。」召赐数刻对答,叹息相见太晚。皇帝知其才而相见太晚。

「纵未置青琐,亦应校黄本。」纵然不置于青琐(近臣之职),也应校订黄本(秘书省之职)。最低也应做校书。

「九万里扶摇,忽若驰峻坂。」九万里扶摇(大鹏展翅),忽然如奔驰在陡坡。大才如大鹏却被困于陡坡——才华与地位的落差。

艺术手法
一、家学传承:从「乃祖赋混成」到「家学到诸郎」到「劾鼠吏」,家学传承与现实地位的落差构成戏剧性。二、叙事结构:祖→孙→吏→上奏→召对→叹息→仍不重用,叙事结构紧凑。三、比喻收束:「九万里扶摇」与「驰峻坂」对比——大鹏本应扶摇九万里,却被困于陡坡,比喻才华与地位的落差。四、戏谑含愤:题曰「戏赠」实则含愤——以戏谑写不平、以惋惜写抗议。

总体评价
此诗戏赠王诚中,惋惜其才华不得施展。诗人以「乃祖赋混成」与「家学到诸郎」写家学传承之深厚,以「劾鼠吏」写现实地位之卑微,以「怒草三千牍」写有才之人的愤慨,以「上问今安在」写皇帝之知才而不用,以「召赐数刻对,叹息相见晚」写相见恨晚却不重用。末句「九万里扶摇,忽若驰峻坂」以大鹏之喻写才华与地位的落差——本应扶摇九万里的大鹏,却被困于陡坡之上。全诗以叙事写不平、以戏谑含愤慨、以比喻写落差,深沉而含蓄。

相关诗词