戊子大水二首 其一

宋 · 唐庚

译文

踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。

踏歌喧闹声夹杂着铙鼓之声,在深潭边呼唤龙神令它降雨。

龙嗔挥水十大余,千村万落几为鱼。

龙神发怒挥起十余丈高的水浪,千村万落几乎都被淹没百姓几乎化为鱼。

寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。

寄语谢过龙神请暂且安居,在深潭中安睡不再惊扰你。

赏析

题解
此诗戊子大水二首其一。踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。龙嗔挥水十余丈,千村万落几为鱼。寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。全诗以呼龙祈雨反遭龙嗔写水灾之惨,以寄语龙神写人对自然的无奈。

逐句解读
「踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨。」踏歌喧喧杂着铙鼓之声,潭边呼唤龙神令其作雨。祈雨之盛——踏歌铙鼓、呼龙作雨。

「龙嗔挥水十大余,千村万落几为鱼。」龙嗔怒挥水十余丈,千村万落几乎都成了鱼。龙之嗔怒——祈雨反遭大水。

「寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝。」寄语龙神且安处,熟睡深潭不惊扰你。人向龙求饶——不要再发水了,让龙安睡不惊。

艺术手法
一、因果反常:祈雨本欲得甘霖,却招来龙嗔大水——因果反常、求福得祸。二、夸张修辞:「挥水十余丈」「千村万落几为鱼」以夸张写水灾之惨。三、拟人修辞:以龙之嗔怒写水灾——不是自然之灾而是龙之怒。四、以退写畏:「熟睡深潭不惊汝」以退让写敬畏——只求龙不再怒,不敢再呼龙作雨。

总体评价
此诗以呼龙祈雨反遭龙嗔写水灾之惨。诗人以「踏歌喧喧杂铙鼓,潭边呼龙令作雨」写祈雨之盛——踏歌铙鼓、呼龙作雨。然而「龙嗔挥水十余丈,千村万落几为鱼」——祈雨反遭大水,龙之嗔怒使千村万落几乎沦为鱼鳖。

「寄谢龙神且安处,熟睡深潭不惊汝」以退让写敬畏——只求龙安睡不发水,不敢再呼龙作雨。全诗以因果反常写讽刺、以夸张写惨烈、以退让写无奈,短小而有力。

相关诗词