调华阳尉

宋 · 唐庚

译文

家世传儒素

家世传承着儒者的清素之风

平生学古文

一生研习古文

三年思故国

三年来思念故乡

一命荷君恩

蒙受一命之任承受君恩

折节羞黄版

屈身屈节羞于名隶黄册

归休许白云

归隐闲居许身白云

吟诗无废事

吟诗作赋并未荒废公务

薄俸不禁分

微薄的俸禄经不起分用

赏析

题解
此诗调华阳尉。家世传儒素,平生学古文。三年思故国,一命荷君恩。折节羞黄版,归休许白云。吟诗无废事,薄俸不禁分。全诗调华阳尉——儒素家世、一命之恩、吟诗守贫。

逐句解读
「家世传儒素,平生学古文。」家世传儒素,平生学古文。儒素之家——平生学古文。

「三年思故国,一命荷君恩。」三年思故国,一命荷君恩。三年思乡——一命之恩。

「折节羞黄版,归休许白云。」折节羞黄版,归休许白云。折节为官惭愧——归休许白云。

「吟诗无废事,薄俸不禁分。」吟诗无废事,薄俸不禁分。吟诗不妨事——薄俸不禁分。

艺术手法
一、儒素开篇:以儒素家世开篇——儒素是一切之根。二、矛盾心态:三年思乡与一命荷恩矛盾——思乡而不忘君恩。三、黄版白云:「折节羞黄版,归休许白云」以黄版(官牒)与白云(隐逸)对比——为官惭愧、归休始安。四、收束自嘲:「薄俸不禁分」以薄俸自嘲——俸禄微薄不禁分用。

总体评价
此诗调华阳尉,写儒素家世与为官之愧。诗人以「家世传儒素,平生学古文」以儒素开篇。

「三年思故国,一命荷君恩」以矛盾写心态——思乡而不忘君恩。

「折节羞黄版,归休许白云」以对比写矛盾——为官惭愧、归休始安。

「吟诗无废事,薄俸不禁分」以自嘲收束——吟诗不妨事、薄俸不禁分。全诗以儒素写根、以矛盾写心、以自嘲写贫,坦率而真实。

相关诗词