题温泉观

宋 · 唐庚

译文

温泉宫里行人宿

行人在温泉宫中歇宿

温泉池上行人浴

行人在温泉池中沐浴

人自多情感盛衰

人自然多情而感伤盛衰兴亡

泉固无心任荣辱

泉水本无心,任凭荣辱变化

细路蟠蟠入疏竹

细小的路径蜿蜒曲折通入稀疏的竹林

万年秦山皆在目

万年的秦岭山脉尽收眼底

吾皇高拱九重深

吾皇高居九重深宫之中

一株松萝为谁绿

那一株松萝又是为谁而苍绿

赏析

题解
此诗题温泉观。温泉宫里行人留宿,温泉池上行人沐浴。人自多情感盛衰,泉水本无心任荣辱。细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。吾皇高拱九重深处,一株松萝为谁而绿。全诗以温泉为媒介,写出了自然之无心与人间之多情的对比,末句以松萝为谁绿写出了无人赏识的寂寞。

逐句解读
「温泉宫里行人宿,温泉池上行人浴。」温泉宫里行人留宿,温泉池上行人沐浴。温泉之用途——人住人浴。

「人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱。」人自多情感盛衰之变,泉水本无心任凭荣辱。人与泉的对比——人多情而泉无心。

「细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。」细路蟠蟠弯入疏竹,万年秦山皆在目中。温泉观之景——路入竹林、秦山在望。

「吾皇高拱九重深,一株松萝为谁绿。」吾皇高拱在九重深处,一株松萝为谁而绿?松萝自绿而无人观赏——喻贤才之不被知。

艺术手法
一、对比构思:人多情与泉无心的对比,写出了自然之超脱与人间之执着。二、以景写情:「一株松萝为谁绿」以松萝之自绿无人赏写贤才之不被知,以景写情。三、空间对比:「九重深」之宫禁与「疏竹」「秦山」之自然对比,写出了帝王与山林的距离。四、设问收束:「为谁绿」以设问收束——松萝自绿而无人观赏,是最深的寂寞。

总体评价
此诗以温泉观为题,写出了自然之无心与人间之多情的对比。

「人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱」是全诗的核心——人多情而泉无心,盛衰荣辱于人而言是情感的起伏、于泉而言只是自然之理。末句「一株松萝为谁绿」以松萝之自绿无人赏写贤才之不被知——松萝年年自绿,然而帝王高拱九重、不见山林,松萝为谁而绿呢?全诗以对比写哲思、以设问写寂寞、以自然写人情,含蓄深沉。

相关诗词