题郎官湖

宋 · 唐庚

译文

湖边冷艳浸秋蒲

湖边冷艳的光影浸润着秋天的蒲草

湖上寒光转夜乌

湖面上寒光流转映照着夜空

太白持杯问月罢

李白举杯问月之后

为子题作谪官湖

为你题名为谪官湖

赏析

题解
此诗题郎官湖。湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。太白持杯问月罢,为子题作谪官湖。全诗题郎官湖——以李白之典写谪官之湖。

逐句解读
「湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。」湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。湖边冷艳浸秋蒲——湖上寒光转夜乌。

「太白持杯问月罢,为子题作谪官湖。」太白持杯问月罢,为子题作谪官湖。太白持杯问月之后——为你题作谪官湖。

艺术手法
一、色彩寒冷:「冷艳」「寒光」以冷与寒写秋夜——冷艳浸蒲、寒光转乌。二、用典题名:以李白(太白)持杯问月之典写题名——为郎官湖题名。三、谪官之湖:「谪官湖」以谪官写湖名——李白是谪仙人、郎官湖是谪官之湖。四、收束点题:「为子题作谪官湖」以点题收束——此湖名为谪官湖。

总体评价
此诗题郎官湖,以李白之典写谪官之湖。诗人以「湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌」以寒冷写秋夜——冷艳浸蒲、寒光转乌。

「太白持杯问月罢,为子题作谪官湖」以用典写题名——太白问月之后题名谪官湖。全诗以寒冷写境、以用典写题名、以谪官写湖名,短小而雅致。

相关诗词