题览胜阁后破佛

宋 · 唐庚

译文

尘侵面相黄金暗,雨入眉毫白玉休。

尘土侵蚀了佛像的面容,黄金暗淡无光;雨水渗入佛眉的毫毛,白玉已经残损。

此日争看大垂手,游人谁复小低头。

如今游人争相观看佛像垂下的手臂;游客中还有谁会稍微低头致敬呢。

赏析

题解
此诗为题览胜阁后破佛之作。尘埃侵蚀面相黄金暗淡,雨水渗入眉毫白玉失色。此日争看大垂手之佛像,游人谁还肯小低头拜佛。全诗以破佛为题,写出了对佛像残破的感慨与世态的讽刺。

逐句解读
「尘侵面相黄金暗,雨入眉毫白玉休。」尘埃侵蚀佛像面相使黄金暗淡,雨水渗入佛像眉毫使白玉失色。写佛像之破——金面暗淡、玉眉剥落。

「此日争看大垂手,游人谁复小低头。」此日争相观看大垂手之佛像(垂手姿态),游人谁还肯小低头拜佛。佛像虽在已无人礼拜,游人只当风景观赏。

艺术手法
一、对比讽刺:「争看」与「谁复」对比——争看佛像之姿态却无人拜佛,以对比写出信仰的衰落。二、细节传神:「黄金暗」「白玉休」以佛像材质的变化写时间的侵蚀,细节精微。三、双关含蓄:「大垂手」既是佛像的姿态也暗含垂手无力的意味,「小低头」既是拜佛的动作也暗含虔诚的消逝。四、以物写人:破佛无人拜,暗喻信仰的衰落与世俗的冷漠。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了对佛像残破的感慨与世态的讽刺。诗人以「黄金暗」「白玉休」写佛像之破,以「争看」「谁复」写人心之变——佛像残破无人修缮,游人争看无人礼拜,佛像从信仰对象变成了观赏对象。这种从信仰到观赏的转变,是世态炎凉的缩影。全诗短小精悍,以物写人,含蓄而深刻。

相关诗词