谭勉翁诗章老夫所畏而以能问于不能此殊不可晓也媿而作诗

宋 · 唐庚

译文

高才乃尔信虚名,句法时来就考评。

高才竟然只是虚名而已,句法倒是常来请教我评点。

投社得君真恶客,専门知我有先生。

加入诗社遇到你真是位难应付的客人,论专精之道我知道自己有先生在。

文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄。

你的文章已经逼近左思《三都赋》的气象,在同辈中仍被推崇为四海之兄。

细看刘侯诗自好,不应便伏老弥明。

仔细看来刘侯的诗自然很好,不该就此屈从于老弥明。

赏析

题解
此诗谭勉翁诗章老夫所畏。谭侯我畏友,诗文似元和。老去避劲敌,降心每磋磨。政使不降心,此老良亦多。所叹才力难,不与年几何。我诗如秋虫,渠诗如鸣鼍。大小本自分,低昂何必过。全诗以自谦写对谭勉翁的推重——才力不如、不必强比。

逐句解读
「谭侯我畏友,诗章似元和。」谭侯是我畏友,诗章似元和(中唐之盛)。推重谭侯——诗章如元和之盛。

「老去避劲敌,降心每磋磨。」老去避劲敌,降心每磋磨。老来避让劲敌,降心相与磋磨——谦逊之至。

「政使不降心,此老良亦多。」即使不降心,此老才力亦多。不降心也多——谭侯之才不可忽视。

「所叹才力难,不与年几何。」所叹才力难及,不与年岁相称。才力难及——与年岁不相称。

「我诗如秋虫,渠诗如鸣鼍。」我诗如秋虫,渠诗如鸣鼍。我如秋虫之微、渠如鸣鼍之大——大小本不同。

「大小本自分,低昂何必过。」大小本自分,低昂何必过分计较。大小自有分别——不必过分比较。

艺术手法
一、以虫鼍比喻:「我诗如秋虫,渠诗如鸣鼍」以秋虫之微与鸣鼍之大比喻——大小悬殊、自有分别。二、以畏写敬:「谭侯我畏友」以畏写敬——畏友是最高的推重。三、递进自谦:老去避敌→降心磋磨→才力难及→秋虫鸣鼍,自谦层层加深。四、旷达收束:「大小本自分,低昂何必过」以旷达收束——大小自有分别、不必过分比较。

总体评价
此诗谭勉翁诗章老夫所畏,以自谦写对谭勉翁的推重。诗人以「谭侯我畏友,诗章似元和」推重谭侯——诗章如元和之盛。

「所叹才力难,不与年几何」以才力难及自谦——与年岁不相称。

「我诗如秋虫,渠诗如鸣鼍」以秋虫鸣鼍之比写真——大小本不同。

「大小本自分,低昂何必过」以旷达收束——不必过分比较。全诗以畏写敬、以比喻写差异、以旷达写自安,坦率而豁达。

相关诗词