苏君俞通判愚斋二首 其二

宋 · 唐庚

译文

三年消遣琴书在

三年来消遣的只有琴和书还在

一室清虚杖履凉

一室清幽虚静拄杖漫步也觉凉意

却怪斋名浑未尽

倒怪这书斋的名字实在没有取尽

迩来愚智已兼忘

近来愚和智都已经一并忘却了

赏析

题解
此诗苏君俞通判愚斋二首其二。三年消遣琴书在,一室清虚杖履凉。却怪斋名浑未尽,迩来愚智已兼忘。全诗写愚斋之清虚与愚智双忘之境。

逐句解读
「三年消遣琴书在,一室清虚杖履凉。」三年消遣唯琴书在,一室清虚杖履清凉。三年唯琴书消遣——一室清虚凉爽。

「却怪斋名浑未尽,迩来愚智已兼忘。」却怪斋名浑然未尽,迩来愚智已兼忘。斋名「愚」未尽——愚智已双忘。

艺术手法
一、环境烘托:「一室清虚杖履凉」以清虚凉爽烘托愚斋之境——清虚之室。二、递进超脱:愚→愚智兼忘——递进超脱,从守愚到忘愚。三、翻新斋名:「斋名浑未尽」翻新斋名——愚之名已不足,因为愚智已双忘。四、哲思收束:「愚智已兼忘」以庄子的忘写哲思——超越了愚与智的对立。

总体评价
此诗苏君俞通判愚斋二首其二,写愚斋之清虚与愚智双忘之境。诗人以「三年消遣琴书在,一室清虚杖履凉」写愚斋之清虚——琴书消遣、杖履清凉。

「却怪斋名浑未尽,迩来愚智已兼忘」翻新斋名——愚之名已不足,因为愚智已双忘。全诗以环境烘托、以递进超脱、以翻新写哲思,短小而超妙。

相关诗词