送赵世泽供奉

宋 · 唐庚

译文

君岂蹶张手,是间聊自藏。

您岂是善射之人,只是在此暂且自藏锋芒。

儿童歌楚些,婢子诵灵光。

儿童唱着楚地挽歌,侍女诵读灵光之赋。

契分诗交密,形骸酒遣忘。

缘分相契诗酒交情深厚,形骸在饮酒中得以忘却。

方依益者友,遽理舍人装。

正倚仗着良师益友,却忽然整理行装离去。

鸡黍他年约,山河白日长。

他年鸡黍之约还在,山河依旧白日漫长。

阳关那忍听,衰老易悲伤。

阳关曲怎忍心去听,人已衰老容易悲伤。

赏析

题解
此诗送赵世泽供奉。君岂是蹶张之手(弩手),此间聊自隐藏。儿童歌楚些,婢子诵灵光。契分诗交密,形骸酒遣忘。方依益者友,遽理舍人装。鸡黍他年约,山河白日长。阳关那忍听,衰老易悲伤。全诗送赵世泽供奉,写友情之深与离别之悲。

逐句解读
「君岂蹶张手,是间聊自藏。」君岂是蹶张之手,此间聊自隐藏。你不是弩手——只是在此隐藏。

「儿童歌楚些,婢子诵灵光。」儿童歌楚些,婢子诵灵光。家中儿歌楚辞、婢诵灵光赋——文雅之家。

「契分诗交密,形骸酒遣忘。」契分诗交密切,形骸于酒中遣忘。诗交密切——酒中忘形。

「方依益者友,遽理舍人装。」方依益者之友,遽然整理舍人之装。刚依益友——却遽然离别。

「鸡黍他年约,山河白日长。」鸡黍他年之约,山河白日悠长。他年再约——山河白日长在。

「阳关那忍听,衰老易悲伤。」阳关曲哪忍听,衰老之人易悲伤。阳关不忍听——衰老易悲。

艺术手法
一、反问开篇:「君岂蹶张手」以反问写友人——不是武人而是文人。二、文雅之家:「歌楚些」「诵灵光」以儿歌婢诵写文雅之家——楚辞灵光赋皆雅。三、对比离合:「方依益者友」与「遽理舍人装」对比——方依遽别,离合之痛。四、收束沉痛:「阳关那忍听,衰老易悲伤」以阳关之曲写离别之痛——衰老之人更易悲伤。

总体评价
此诗送赵世泽供奉,写友情之深与离别之悲。诗人以「契分诗交密,形骸酒遣忘」写友情之深——诗交密切、酒中忘形。

「方依益者友,遽理舍人装」以对比写离合之痛——刚依益友却遽然离别。

「鸡黍他年约,山河白日长」以约写期望——他年再约。然而「阳关那忍听,衰老易悲伤」以沉痛收束——阳关不忍听、衰老易悲伤。全诗以反问写友人、以对比写离合、以沉痛写离别,真挚而哀婉。

相关诗词