送舍弟干事广州

宋 · 唐庚

译文

欲罢愧决策,拟行愁索居。

想要留下却愧于没有好的决策,想要前行又愁于将要独居。

人心旱魃后,旅色飓风余。

人心如同大旱之后渴望甘霖,旅人面色如同飓风过后般憔悴。

击柝秋江夜,开帆晓雾初。

秋夜江面上敲着巡夜的柝声,晓雾初开时扬帆启航。

他乡仗神理,沥胆奠扶胥。

在他乡只能仰仗神灵的庇护,沥胆倾心地祭奠扶胥神。

赏析

题解
此诗为送舍弟赴广州干事之作。想要留下又愧于没有决策,想要前行又愁于独居。人心如大旱之后渴望甘霖,旅人面色如飓风过后般憔悴。秋夜江上敲柝声声,晓雾初开时扬帆启航。身处他乡只好仰仗神灵庇佑,沥胆倾心地祭奠扶胥之神。全诗写送别时的矛盾心理与对弟弟的深切关怀。

逐句解读
「欲罢愧决策,拟行愁索居。」想要留下却愧于没有好的决策,想要前行又愁于将要独居。进退两难的矛盾心理。

「人心旱魃后,旅色飓风余。」人心如同大旱之后渴望甘霖,旅人的面色如同飓风过后般憔悴。

「旱魃」为旱神,「飓风」为岭南常见风灾,以自然灾害喻人心的焦灼与旅人的疲惫。

「击柝秋江夜,开帆晓雾初。」秋夜江面上敲着巡夜的柝声,晓雾初开时扬帆启航。写行旅的艰辛。

「他乡仗神理,沥胆奠扶胥。」在他乡只能仰仗神灵的庇护,沥胆倾心地祭奠扶胥神。扶胥为南海神庙,临行祭神以求平安。

艺术手法
一、矛盾开篇:「欲罢」与「拟行」的矛盾写出了送别时进退维谷的心态——留也不是,走也不是,两难之间最为煎熬。二、比喻生动:以旱魃喻人心之渴盼,以飓风喻旅色之憔悴,两个自然灾害的比喻将内心的焦灼与外在的疲惫写得触目可感。三、时空对比:秋夜的击柝与晓雾的开帆对比,一静一动、一暗一明,写出了行旅中日夜的转换。四、以祭寄情:末联「沥胆奠扶胥」将送别的担忧化为祭神的虔诚,以宗教的方式寄托对弟弟平安的祈望。

总体评价
此诗写送舍弟赴广州的矛盾与担忧。开篇「欲罢愧决策,拟行愁索居」的进退两难,奠定了全诗的情感基调。以旱魃和飓风为喻,将人心的焦灼与旅人的疲惫写得形象生动。末联以祭奠南海神收束,将世俗的担忧转化为宗教的祈愿,既写出了对弟弟平安的祈盼,也暗示了在异乡只能求神庇佑的无奈。全诗情感真挚,结构紧凑,是唐庚送行诗中的佳作。

相关诗词