石漕生日

宋 · 唐庚

译文

梦断维熊夜

维熊入梦的夜晚便是生辰之始

祥呈馈鲤初

献鲤之祥兆在初始便已显现

固应贤有后

本就应该有贤德的后代

谁谓庆无余

谁说福庆没有盈余呢

为国家相似

为国之心如同父辈

忧民子不如

忧民之情则子女有所不及

符分四任虎

持虎符四度赴任

金佩十年鱼

佩戴金鱼袋已有十年

未补三公衮

尚未穿上三公的衮服

聊分八使车

姑且乘坐八使之车出行

权衡公选格

执掌权衡公正选拔人才

陵阜富军储

丘陵地带军储丰足

阀阅毡犹在

世家的旧毡仍在

朝廷席正虚

朝廷的席位正虚席以待

称觞勤祝颂

举杯勤勉地祝愿颂扬

二十考中书

愿您二十考后升任中书

赏析

题解
此诗石漕生日。全诗以大量典故与对仗为石漕贺寿,赞其贤德与功绩。

逐句解读
「梦断维熊夜,祥呈馈鲤初。」梦断维熊之夜,祥瑞呈现馈鲤之初。以维熊之梦与馈鲤之祥写诞辰之吉。

「固应贤有后,谁谓庆无余。」固应贤者有后,谁谓庆贺无余。贤者有后——庆贺无穷。

「为国家相似,忧民子不如。」为国与家相似,忧民则子不如。为国如家、忧民胜子——忠公之极。

「符分四任虎,金佩十年鱼。」符分四任如虎,金佩十年之鱼。四任牧守、十年金鱼——官位之重。

「未补三公衮,聊分八使车。」未补三公之衮,聊分八使之车。虽未至三公——亦为八使之一。

「权衡公选格,陵阜富军储。」权衡公选之格,陵阜富军之储。公正选才、充实军储——政绩之著。

「阀阅毡犹在,朝廷席正虚。」阀阅之毡犹在,朝廷之席正虚。世家犹存、朝廷虚席——待其高升。

「称觞勤祝颂,二十考中书。」称觞勤祝颂,二十考中书。举杯祝颂——二十考拜中书之期不远。

艺术手法
一、用典密集:维熊之梦、馈鲤之祥、三公衮、八使车、金鱼、符虎,用典密集而贴切。二、对仗工整:梦断对祥呈、符分对金佩、未补对聊分,对仗精工。三、递进赞颂:从贤有后到为国忧民、从四任虎到八使车、从权衡公选到朝廷虚席,赞颂层层递进。四、收束祝寿:「二十考中书」以考满拜相祝寿——功名可期。

总体评价
此诗石漕生日,以大量典故与对仗为石漕贺寿。诗人从诞辰之吉写到贤德有后,从为国忧民写到四任牧守,从权衡公选写到朝廷虚席。全诗用典密集、对仗精工,以递进写赞颂、以祝寿写期望,是一首工整的贺寿诗。

相关诗词