上益昌守李大夫

宋 · 唐庚

译文

标致自清流,知名二十秋。

风度标致自是清流之辈,知名已有二十个春秋。

诸儒堂上席,群客帐前筹。

在诸儒的堂上占有席位,在群客的帐前参与谋划。

南渡衣拖绣,西来幕建油。

南渡时衣袍拖绣,西来时幕府建有油幕。

食葱逢屈突,封户识荆州。

食葱之俗恰逢屈突,封户之人识得荆州。

襦袴三巴国,櫜鞬九郡侯。

施惠恩泽遍及三巴之国,弓袋箭囊随从九郡之侯。

道兴期变鲁,文盛拟从周。

道化振兴期望变鲁为道,文教昌盛拟议从周之法。

讼矢虽关聴,宾壶不废投。

诉讼虽需关听审理,宾主投壶之礼也不废弃。

未妨登衮衮,暂屈布优优。

不妨将来登高位而衮衮不绝,暂且委曲布衣而从容自得。

望府多奇士,华颠媿督邮。

望府之中多有奇士,白发苍苍愧对督邮之职。

崎岖缘底事,憔悴此重游。

崎岖坎坷究竟为何事,憔悴不堪在此重游。

举目江山是,翻身岁月遒。

举目所见江山依旧,转眼之间岁月已迫近尽头。

客愁移带眼,乡思咏刀头。

客居愁思使得腰带孔眼内移,思乡之情吟咏刀头之归。

技痒论文在,心阑触事休。

技痒想要论文之心尚在,心灰意冷触事皆休。

那堪趋冉冉,祗是判悠悠。

怎能忍受时光冉冉流逝,只是判然悠悠度日。

揣分宜长引,忧贫复少留。

揣度本分应该长久隐退,忧贫却又稍作停留。

长裙何处曳,门馆傥容邹。

长裙何处可以拖曳,门馆或许能容纳我如邹阳。

赏析

题解
此诗上益昌守李大夫。益昌古剑外,山水相回环。白日照旗帜,黄云覆关山。谁为当路子,特达开天关。借令未厌客,坐令民力残。大夫廊庙器,端委临折蛮。勿以千骑贵,轻此一枝菅。全诗上益昌守李大夫,劝其以民为本、勿以权贵轻民生。

逐句解读
「益昌古剑外,山水相回环。」益昌在古剑关之外,山水相回环。益昌之地——在剑关之外、山水环绕。

「白日照旗帜,黄云覆关山。」白日照旗帜,黄云覆关山。边地景象——白日照旗帜、黄云覆关山,壮阔而萧瑟。

「谁为当路子,特达开天关。」谁为当路之子,特达开天关。谁为执政之人——特达开天关(当权者)。

「借令未厌客,坐令民力残。」假令未厌宾客,坐令民力残。纵然未厌宾客之来——却坐令民力伤残。

「大夫廊庙器,端委临折蛮。」大夫是廊庙之器,端委临折蛮。大夫是庙堂之器——当以礼临蛮荒之地。

「勿以千骑贵,轻此一枝菅。」勿以千骑之贵,轻此一枝菅草。勿以权贵之盛——轻视民生如菅草。

艺术手法
一、壮阔写边地:「白日照旗帜,黄云覆关山」以壮阔写边地——白日旗帜、黄云关山,边塞之壮。二、劝诫委婉:「借令未厌客,坐令民力残」以委婉写劝诫——纵然好客却坐令民力残。三、用典赞颂:「廊庙器」以庙堂之器赞李大夫——是执政之才。四、对比收束:「千骑贵」与「一枝菅」对比——权贵之盛与民生之微,勿以贵轻贱。

总体评价
此诗上益昌守李大夫,劝其以民为本。诗人以「白日照旗帜,黄云覆关山」写益昌边地之壮阔,以「借令未厌客,坐令民力残」委婉劝诫——纵然好客却坐令民力伤残。

「大夫廊庙器,端委临折蛮」赞李大夫是庙堂之器。末以「勿以千骑贵,轻此一枝菅」对比收束——勿以权贵之盛轻视民生之微。全诗以壮阔写边地、以委婉写劝诫、以对比写民生,庄重而恳切。

相关诗词