人日

宋 · 唐庚

译文

人日伤心极,天时触目新。

人日这天伤心到了极点,天时节候处处让人感到新奇。

残梅诗兴晚,细草梦魂春。

残存的梅花惹起迟来的诗兴,细嫩的春草勾起梦中的春意。

挑菜年年俗,飞蓬处处身。

挑菜是年年不变的习俗,我却如飞蓬般四处漂泊。

蟆颐频语及,仿佛到东津。

朋友们频繁提及蟆颐山,仿佛已到了东津渡口。

赏析

题解
此诗为唐庚在人日(正月初七)所作。人日本是团聚之节,诗人却身处南荒倍感伤心。残梅唤起晚来的诗兴,细草引出春天的梦魂。挑菜是年年不变的风俗,而自己却如飞蓬般四处飘零。蟆颐频频被友人提及,仿佛又回到了东津故地。全诗以节日为契机,将思乡与飘零之感交织,在民俗描写中渗透着深沉的离愁。

逐句解读
「人日伤心极,天时触目新。」人日这一天伤心到了极点,而天时节候却处处令人耳目一新。内心的悲伤与自然的新生形成反差。

「残梅诗兴晚,细草梦魂春。」残存的梅花引发晚来的诗兴,细嫩的小草带入春日的梦魂。梅与草是初春物候,既写实景也写心象。

「挑菜年年俗,飞蓬处处身。」挑菜是年年不变的民俗,而自己却如飞蓬般处处飘零身不由己。

「蟆颐频语及,仿佛到东津。」蟆颐(地名)频频被友人提及,仿佛又回到了东津故地。以友人的话语唤起对故土的想象。

艺术手法
一、心物对比:天时之新与人心之伤对比,自然界的新生与人事的衰颓对比,心物反差强化了悲伤的效果。二、民俗入诗:「挑菜」为人日旧俗,将节令风俗写入诗中,既增添了生活气息,又以民俗的恒常反衬个人命运的漂泊。三、意象精炼:「残梅」写暮而未衰,「细草」写初生之微,两个意象都处于临界状态,与诗人的心境相呼应。四、虚实转换:前三联写实(人日、残梅、细草、挑菜),末联转入想象(仿佛到东津),由实入虚,以想象弥补现实的缺憾。

总体评价
此诗以人日为题,写谪居之人的节日之悲。诗人善于以心物反差的手法——自然的新生与人事的衰颓——来强化悲伤的效果。

「挑菜年年俗,飞蓬处处身」一联尤为精警:民俗年年如此(恒常),而自己岁岁不同(漂泊),一恒一变,对比鲜明。末联以友人的话语唤起对故土的想象,虽不能归,心已往之。全诗情感细腻,意象精炼,是唐庚节日诗中的佳作。

相关诗词