遣兴二首 其一

宋 · 唐庚

译文

僧寺借经便大字,邻墙唤酒及新𥬠。

向僧寺借经书就便用大字抄写,隔墙叫邻居送酒连同新酿的酒。

三年于此得其理,一饱已还非所求。

三年在此领悟了这个道理,一饱之后已不再有其他所求。

赏析

题解
此诗为遣兴二首之一。向僧寺借经书就便用大字抄写,隔墙叫邻居送酒连同新酿的酒。三年在此领悟了其中的道理,一饱之后已非所求。全诗写谪居生活中借经抄写、邻墙唤酒的闲适,以及从困顿中悟出的知足之理。

逐句解读
「僧寺借经便大字,邻墙唤酒及新𥬠。」向僧寺借经书就便用大字抄写,隔墙叫邻居送酒连同新出的酒。

「𥬠」为滤酒的器具,代指新酿的酒。

「三年于此得其理,一饱已还非所求。」三年在此领悟了这个道理——一饱之后已不再有其他所求。从物质匮乏中悟出了知足的道理。

艺术手法
一、以事写趣:「借经便大字」的闲雅与「唤酒及新𥬠」的豪迈,写出了谪居生活中的小情趣——虽然困顿,但读书饮酒的乐趣并未丧失。二、以悟结情:「三年于此得其理」将三年的生活经验浓缩为一个道理——知足常乐,以理遣情。三、「便」字妙用:「便大字」的「便」字写出了不拘小节的随性——既然借了经书,就干脆用大字抄写,省事又方便。四、递进结构:前两句写日常生活的闲适,后两句写精神境界的提升,从物质到精神的递进自然流畅。

总体评价
此诗以谪居生活中的小事——借经抄写、隔墙唤酒——为素材,写出了在困顿中自得其乐的旷达。

「三年于此得其理,一饱已还非所求」是全诗的核心——三年的谪居生活让诗人领悟了知足之理,一饱之外别无所求。这既是真实的感悟,也是被迫的妥协——求也求不到,不如不求。全诗以小见大,以闲适写旷达,在看似轻松的笔调中蕴含着深刻的人生哲理。

相关诗词