栖禅暮归书所见二绝 其一

宋 · 唐庚

译文

雨在时时黑

细雨飘落之处时时一片昏黑

春归处处青

春回大地之处处处一片青翠

山廻失小寺

山势回转间小寺隐去不见

湖尽得孤亭

走到湖尽头只见一座孤亭

赏析

题解
此诗为唐庚从栖禅山暮归时所见景物的记录。雨时时降下天色暗黑,春天归来处处草木青翠。山路迂回间失去了小寺的踪影,湖面走到尽头才看到一座孤亭。全诗仅四句二十字,却以极简的笔墨捕捉了暮色中栖禅山的幽深景致,虚实相生,意境悠远。

逐句解读
「雨在时时黑,春归处处青。」雨一直在下,天色时时暗黑;春天已经归来,到处一片青翠。黑与青的色调对比,写出雨中春山的特色。

「山廻失小寺,湖尽得孤亭。」山路回转间看不见小寺庙了,湖水到尽头才看见一座孤零零的亭子。「失」与「得」的动词对比,写出行山过程中景物的隐现变化。

艺术手法
一、色彩对比:「黑」与「青」的色彩对比极为鲜明,雨之黑与春之青,暗与亮、压抑与生机并存,构成了雨中春山的独特色调。二、动词精炼:「失」与「得」两个动词精准地写出了行山时景物隐现的过程——小寺因山回路转而「失」,孤亭因湖尽路穷而「得」,一失一得之间写尽了寻幽探胜的趣味。三、空间推移:从山中到湖畔,从望不见到发现,空间的推移与视觉的变化同步,使读者如身临其境。四、对仗天然:「雨在」对「春归」、「时时黑」对「处处青」、「山廻」对「湖尽」、「失小寺」对「得孤亭」,全诗四句两两对仗,工整而自然,不露斧凿之痕。

总体评价
此诗是唐庚五绝佳品。全诗仅四句二十字,却包含了色彩对比、空间推移、景物隐现等多重美感。「失」与「得」两个动词的运用尤为精彩——寻访者的心理与景物的隐现在这一失一得中完美融合。全诗不着一字抒情,纯以景物取胜,却让读者在幽深曲折的山水间感受到一种寻幽探胜的愉悦与暮色苍茫的诗意,达到了王维山水诗「诗中有画」的境界。

相关诗词