泸人何邦直者为安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮为作此诗

宋 · 唐庚

译文

楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。

楚人季布以勇力显名,鲁国朱家以侠义闻名。

驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。

驰马弯弓的武将喜好武功,而吹毛求疵的文吏却用苛刻的法令罗织入罪。

王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。

王孙今日有谁来像漂母那样施饭救济?将军从前曾号称冠军侯。

满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。

满饮一杯以齐物论的超然看待世事,白云苍狗任凭浮云变幻。

赏析

题解
此诗为唐庚在惠州为何邦直所作。何邦直为泸人,任安溪把截将,有功不赏反得罪,流落惠州贫困潦倒。诗人呼与共饮,并作此诗为其鸣不平。诗中以季布之勇、朱家之侠为比,感叹何邦直有勇武之才却遭深文周纳之吏的迫害,有韩信之能却无漂母之怜,最终只能以齐物论的超然态度面对世事如白云苍狗般的变幻。全诗为英雄落难鸣不平,悲慨淋漓。

逐句解读
「楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。」楚人季布以勇力显名,鲁国朱家以侠义闻名。以两位古代豪侠比拟何邦直的勇武与义气。

「驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。」驰马弯弓的武将喜好武功,而吹毛求疵、深文周纳的文吏却用苛刻的法令治人。写武将报国无门、文吏罗织入罪的鲜明对比。

「王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。」王孙今日有谁来像漂母那样施饭?将军从前曾号称冠军。以韩信落魄时遇漂母的典故,感叹何邦直今日无人救济;又以霍去病封冠军侯的典故,追忆其昔日战功。

「满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。」满饮一杯以齐物论的超然看待世事,白云苍狗任凭浮云变幻。以庄子的齐物论和杜甫的白衣苍狗典故,表达对世事无常的达观。

艺术手法
一、以史喻今:季布、朱家、韩信、霍去病四个历史人物分别从勇、侠、困、荣四个角度映照何邦直的遭遇,以古喻今,增强了悲剧的深度。二、对比强烈:驰马弯弓的武将与吹毛洗垢的文吏对比,有功不赏与深文治罪对比,昔日冠军与今日落魄对比,多重对比强化了不平之鸣。三、用典密集:季布、朱家、漂母、冠军侯、齐物论、白衣苍狗,六个典故涵盖勇、侠、贫、荣、哲、变六个维度,典不虚设。四、以酒释愤:末联以满饮一杯的旷达化解满腔的愤慨,看似超然,实含无奈——除了饮酒齐物,还能怎样呢?

总体评价
此诗是唐庚为落难英雄何邦直所作的鸣不平之作。全诗以密集的典故构建了一个英雄蒙难的悲剧图景——有季布之勇、朱家之侠,却遭文吏深文周纳;有韩信之才、冠军之功,却无漂母之怜。诗人用历史人物的一一对照,将何邦直「有功不赏反得罪」的不公写到了极致。末联以齐物论和白云苍狗的超然收束,看似达观,实则是走投无路之后的唯一选择——既然人间无公道,只能以酒和哲学来对抗。全诗悲慨淋漓而不失格调,是唐庚为朋友两肋插刀的豪迈之作。

相关诗词