率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵

宋 · 唐庚

译文

三伏光阴过,初秋宇宙新。

三伏天的时光已经过去,初秋时节天地一片清新。

一杯相马酒,千古竹林人。

举杯共饮相马之酒,追慕千古竹林七贤之人。

山入永嘉屐,蚁浮彭泽巾。

山中如同谢灵运穿着木屐游历,酒蚁浮在陶渊明的头巾旁。

悲歌送落日,为我少停轮。

悲歌一曲送别落日,请为我稍稍停驻太阳的车轮。

赏析

题解
此概率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵。三伏光阴过,初秋宇宙新。一杯相马酒,千古竹林人。山入永嘉屐,蚁浮彭泽巾。悲歌送落日,为我少停轮。全诗饮开元寺——秋来宇宙新、悲歌送落日。

逐句解读
「三伏光阴过,初秋宇宙新。」三伏光阴过,初秋宇宙新。三伏光阴过——初秋宇宙新。

「一杯相马酒,千古竹林人。」一杯相马之酒,千古竹林之人。相马之酒——竹林之逸人。

「山入永嘉屐,蚁浮彭泽巾。」山入永嘉之屐,蚁浮彭泽之巾。山如谢灵运之屐——蚁如陶渊明之巾。

「悲歌送落日,为我少停轮。」悲歌送落日,为我少停轮。悲歌送落日——为我少停日轮。

艺术手法
一、季节转换:「三伏过」「初秋新」以季节转换写时光——伏过秋来、宇宙一新。二、用典雅集:相马酒(伯乐)、竹林人(竹林七贤)、永嘉屐(谢灵运)、彭泽巾(陶渊明)——以四典写雅集。三、悲歌落日:「悲歌送落日」以悲歌写落日——日之落如人之老。四、祈求停轮:「为我少停轮」以祈求写留恋——愿日轮少停、时光少逝。

总体评价
此概率诸公饮开元寺,写秋来宇宙新与悲歌送落日。诗人以「三伏光阴过,初秋宇宙新」以季节转换写时光——伏过秋来。

「一杯相马酒,千古竹林人」以用典写雅集——相马之酒、竹林之逸。

「山入永嘉屐,蚁浮彭泽巾」以用典写山水之趣——谢灵运之屐、陶渊明之巾。

「悲歌送落日,为我少停轮」以祈求写留恋——愿日轮少停。全诗以季节写时光、以用典写雅集、以祈求写留恋,雅致而深情。

相关诗词