江涨

宋 · 唐庚

译文

秋来雨似浇

秋天到来大雨如倾盆浇灌

雨罢水如潮

雨停之后江水涨如潮涌

市改依高岸

集市改建只能依傍高岸

津喧救断桥

渡口喧闹正忙着抢修断桥

云阴哭鸠妇

阴云密布仿佛斑鸠在哀啼

池溢走鱼苗

池塘漫溢鱼苗四处游走

天意良难测

天意实在难以揣测

前时旱欲焦

前些时候旱得几乎要焦枯

赏析

题解
此诗写秋日江水暴涨的景象。秋天以来雨如浇灌,雨停后水如潮涌。市集改到高岸之上,渡口喧闹着抢救断桥。云阴之下鸠妇哀啼,池水溢出鱼苗流走。天意实在难以预测,前些时候还干旱得要焦枯。全诗写水灾之患,以自然之无常映衬人事之难料。

逐句解读
「秋来雨似浇,雨罢水如潮。」秋天以来雨如浇灌般密集,雨停后江水如潮涌般暴涨。

「市改依高岸,津喧救断桥。」市集因水淹改到高岸之上,渡口喧闹着抢救冲断的桥梁。水灾改变日常生活的具体写照。

「云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗。」云阴之下鸠鸟哀鸣如妇人之哭,池塘溢水鱼苗随流走失。以拟人写鸠之哀鸣,写水灾对生态的影响。

「天意良难测,前时旱欲焦。」天意实在难以预测,前些时候还干旱得要焦枯。旱涝转换的无常令人感叹天意难测。

艺术手法
一、比喻生动:「雨似浇」「水如潮」以日常经验的比喻写出雨之密集与水之汹涌。二、纪实入诗:「市改依高岸」「津喧救断桥」如实记录了水灾的具体影响,具有社会纪实价值。三、拟人修辞:「哭鸠妇」将鸠鸟的叫声拟为妇人之哭,以哀鸣写天阴的凄惨。四、对比深刻:前时旱欲焦与此时雨如浇对比,旱涝两极反转,写出了自然的无常。

总体评价
此诗以纪实笔法写秋日江涨的水灾景象。诗人以「雨似浇」「水如潮」的比喻写出水患之烈,以「市改高岸」「救断桥」的细节写出水灾之害,以「哭鸠妇」「走鱼苗」写出生态之损,最后以「天意难测」的感叹收束——旱涝两极,天意难料。全诗以纪实写天灾,以天灾喻人事,自然的无常与命运的无常相互映照,是唐庚纪实诗中的佳作。

相关诗词