甲午元日

宋 · 唐庚

译文

非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。

不是贤才却侥幸逃过了龙蛇之岁,圣明的君主应该怜惜如虮虱般微末的臣子。

忆与政和同度岭,朝来已点四年春。

回忆与政和年间一同翻越岭南,到今天已经数到第四个春天了。

赏析

题解
此诗为甲午年元日所作。不是贤才却侥幸逃脱了龙蛇之岁,圣上应怜惜如虮虱般微末的臣子。回忆与政和年间一同翻越岭南,如今已是第四个春天。全诗以极简的笔触写出了贬谪已过数年的感慨,在自嘲中含忠忱。

逐句解读
「非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。」不是贤才却侥幸逃过了龙蛇之岁(凶年),圣明的君主应该怜惜如虮虱般微末的臣子。以「虮虱臣」自比,极言身份之卑微。

「忆与政和同度岭,朝来已点四年春。」回忆与政和年间一同翻越岭南,到今天已经数到第四个春天了。贬谪四年,岁月蹉跎。

艺术手法
一、自贬极深:「虮虱臣」以微不足道的虫子自比,自贬到了极致,但这种极致的自贬恰恰是对被贬的强烈抗议。二、数字传情:「四年春」以精确的数字写出谪居之久,四年如一日,度日如年。三、双关修辞:「龙蛇岁」既指凶年也暗喻政治上的险恶年景,双关含蓄。四、篇幅精炼:四句二十八字,将谪居四年的感慨浓缩其中,字字千钧。

总体评价
此诗以元日为契机,写谪居四年的感慨。诗人以「虮虱臣」自比,极言自身的卑微与朝廷的冷落。但「幸脱龙蛇岁」又表明自己已熬过了最艰难的时期,劫后余生之感溢于言表。末句「已点四年春」以平静的口吻说出谪居的时间,平静中含沉痛。全诗极短而极沉,是唐庚元日诗中最凝练的一篇。

相关诗词