获蛮贼代主簿贺张安抚

宋 · 唐庚

译文

诏书频促马头东,更为边民缚狡童。

诏书频繁催促马头向东行;更是为了边民擒缚狡猾的贼人。

三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。

不必烦劳薛仁贵三箭定天山;七擒孟获自然有诸葛武侯的功劳。

枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。

枭鸟幼雏已经离去,古巢变得冷清;狼子不再回来,秋天的洞穴已经空了。

何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。

何必让声名传到朝廷;恐怕会妨碍去修辟谷之术与赤松子为伴。

赏析

题解
此诗获蛮贼代主簿贺张安抚。诏书频促马头东,更为边民缚狡童。三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。全诗代主簿贺张安抚获蛮贼——赞其武功而不必声名达于朝廷。

逐句解读
「诏书频促马头东,更为边民缚狡童。」诏书频促马头东,更为边民缚狡童。诏书频促东征——更为边民擒获狡童。

「三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。」三箭不烦薛仁贵之手,七擒自得诸葛亮之功。不烦仁贵——七擒如武侯。

「枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空。」枭雏已去古巢冷,狼子不归秋穴空。枭雏已去——巢冷穴空。

「何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。」何用声名达于朝听,恐妨碍辟谷伴乔松。何须声名达于朝廷——恐妨碍辟谷伴松之隐。

艺术手法
一、用典武功:薛仁贵三箭定天山、诸葛亮七擒孟获——以典故写武功。二、比喻生动:枭雏去而巢冷、狼子不归而穴空——以比喻写蛮贼之灭。三、递进赞颂:三箭不烦→七擒自得→巢冷穴空,武功层层递进。四、旷达收束:「何用声名达朝听」以旷达写不慕荣名——不必声名达于朝廷,恐妨碍辟谷隐居伴乔松。

总体评价
此诗获蛮贼代主簿贺张安抚,赞其武功而不必声名达于朝廷。诗人以「三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功」以典故写武功——不烦仁贵而七擒如武侯。

「枭雏已去古巢冷,狼子不归秋穴空」以比喻写蛮贼之灭。

「何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松」以旷达收束——不必声名达于朝廷,恐妨碍辟谷隐居伴乔松。全诗以用典写武功、以比喻写灭贼、以旷达写不慕名,既贺又劝。

相关诗词