和观文相公立春日示诗

宋 · 唐庚

译文

闲把流年指上轮

闲来在手指上推算流逝的岁月

朝来七十五廻春

今晨已迎来第七十五个春天

一杯愿荐乔松寿

愿举一杯酒祝愿您如乔松般长寿

四海方依社稷臣

四海之民正仰仗您这位社稷重臣

血气未嫌辛菜冷

血气方刚不嫌辛盘凉菜冷

颜容犹称彩幡新

容颜依然称得上彩幡般崭新

清诗小字传观处

清雅的小字诗句传阅之处

满座惊呼觉有神

满座之人惊叹不已觉得神妙非凡

赏析

题解
此诗为和观文相公立春日示诗之作。闲把流年在指上轮转,朝来已是第七十五回春。一杯薄酒愿荐乔松之寿,四海方依社稷之臣。血气未嫌辛菜之冷,颜容犹称彩幡之新。清诗小字传观之处,满座惊呼觉有神。全诗为相国祝寿,赞颂其老当益壮的精神。

逐句解读
「闲把流年指上轮,朝来七十五廻春。」闲把流年在指上轮转推算,朝来已是第七十五回春。写相国年高七十五。

「一杯愿荐乔松寿,四海方依社稷臣。」一杯薄酒愿荐乔松般的长寿,四海正依赖社稷之臣。祝寿与赞颂——相国是社稷之臣,天下所依。

「血气未嫌辛菜冷,颜容犹称彩幡新。」血气未衰不嫌辛菜之冷,颜容犹称得上彩幡之新。老当益壮——虽年高而精神不老。

「清诗小字传观处,满座惊呼觉有神。」清雅之诗小字传观之处,满座惊呼觉有神助。赞相国之诗才。

艺术手法
一、用典祝寿:「乔松」指王乔与赤松子,古代长寿之仙,以仙喻寿。二、对比衬托:「辛菜冷」与「彩幡新」对比——虽年高而不畏寒、虽老而容颜新,以对比写出老当益壮。三、侧面烘托:「满座惊呼觉有神」以众人的惊呼侧面烘托相国之诗才,以人写人。四、数字入诗:「七十五」以精确数字写年高,增强了祝寿的真实感。

总体评价
此诗以和韵祝寿的方式赞颂相国老当益壮的精神。诗人以「七十五回春」的精确数字写相国年高,以「乔松寿」的仙家典故祝其长寿,以「血气未嫌辛菜冷,颜容犹称彩幡新」写其老当益壮——血气尚足、颜容犹新。末联以「满座惊呼觉有神」侧面烘托其诗才之高。全诗祝寿而不谄媚、赞颂而不虚浮,以具体的事实与生动的细节写出了一位年高德劭的社稷之臣形象。

相关诗词