过田横墓二首 其二

宋 · 唐庚

译文

九江梁楚竟诛夷

九江一带、梁楚之地终究被诛灭

自古才高必见疑

自古以来才华出众者必遭猜忌

脱使郦生犹未死

纵使郦生当时还没有死

将军来此亦何为

将军来到这里又能做什么呢

赏析

题解
此诗过田横墓二首其二。九江梁楚竟诛夷,自古才高必见疑。脱使郦生犹未死,将军来此亦何为。全诗过田横墓——才高必见疑,即使郦生未死田横来此亦无意义。

逐句解读
「九江梁楚竟诛夷,自古才高必见疑。」九江梁楚竟被诛夷,自古才高必见疑。才高者必遭疑忌——自古如此。

「脱使郦生犹未死,将军来此亦何为。」假使郦生犹未死,将军来此亦何为。即使郦食其未死——田横来此亦无意义。

艺术手法
一、以史为鉴:「自古才高必见疑」以史为鉴——才高必遭疑忌,是千古之痛。二、假设翻案:「脱使郦生犹未死」以假设翻案——即使郦生未死又如何。三、反问有力:「来此亦何为」以反问写无奈——即使来此亦无意义。四、因果推论:才高见疑→诛夷→即使未死亦无意义——因果推论。

总体评价
此诗过田横墓二首其二,以史为鉴写才高必见疑。诗人以「自古才高必见疑」以史为鉴——才高必遭疑忌,是千古之痛。

「脱使郦生犹未死,将军来此亦何为」以假设与反问写无奈——即使郦生未死、田横来此亦无意义。全诗以史鉴写痛、以假设翻案、以反问写无奈,短小而深刻。

相关诗词