故游茂先大夫元祐初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲于两蜀自游使君始后累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过于惠州作此诗赠之

宋 · 唐庚

译文

唐安千指录琵琶,故事犹闻蜀叟夸。

唐安千指弹琵琶的盛况,这故事犹闻蜀中老人夸耀。

樽酒何人陪北海,练裙今日见西华。

当年有谁陪北海饮酒,今日只见西华之练裙。

子归未得频芳草,我老无成学种瓜。

你归去不得频见芳草,我老而无成学种瓜。

万里相逢俱白首,班荆长语夕阳斜。

万里相逢俱已白头,席地而坐长谈到夕阳西斜。

赏析

题解
此诗为遇故人之子游振于惠州而作。唐安千指弹琵琶的盛况,其故事犹闻蜀中老人夸耀。当年有谁陪北海饮酒,今日只见西华之练裙。你归去不得频见芳草,我老而无成学种瓜。万里相逢俱已白头,席地而坐长谈到夕阳西斜。全诗以故人之后的相遇为契机,写出了对往昔盛况的追忆与今夕沧桑的感慨。

逐句解读
「唐安千指录琵琶,故事犹闻蜀叟夸。」唐安千指弹琵琶的盛况,这故事犹闻蜀中老人夸耀。追忆游茂先在唐安时弦索之盛。

「樽酒何人陪北海,练裙今日见西华。」当年有谁陪北海(孔融)饮酒,今日只见西华之练裙。昔日盛况不再,今日唯有清贫。

「子归未得频芳草,我老无成学种瓜。」你归去不得频见芳草,我老而无成学种瓜。各自的不遇。

「万里相逢俱白首,班荆长语夕阳斜。」万里相逢俱已白头,席地而坐长谈到夕阳西斜。

「班荆」指铺荆而坐,写故人相遇的亲切。

艺术手法
一、用典对比:「北海」指孔融好客,「西华」指贫困,以典故对比写出昔日盛况与今日清贫。二、对仗工整:「子归未得」对「我老无成」,两人处境对仗写来,同病相怜。三、空间对比:「万里相逢」以极大的空间距离反衬重逢之珍贵。四、时间感叹:「俱白首」写时间之残酷——万里相逢虽珍贵,但两人俱已白发苍苍。

总体评价
此诗以故人之子游振在惠州的相遇为契机,写出了对往昔盛况的追忆与今夕沧桑的感慨。诗人以「唐安千指录琵琶」追忆游茂先在蜀中的豪逸盛况,以「练裙今日见西华」写今日的清贫落寞,盛衰对比令人唏嘘。末联「万里相逢俱白首,班荆长语夕阳斜」以白首相逢与夕阳长语两个意象写出重逢的珍贵与沧桑。全诗以追忆写盛衰、以相遇写沧桑,感情深沉而含蓄。

相关诗词