次勉翁送客韵

宋 · 唐庚

译文

仕宦方夸四十强

仕途正夸耀四十正当壮年

江山那复恋苍茫

江山哪里还值得留恋那苍茫之景

征鞍过我横春色

骑马经过我这里带着满目春色

别酒斟君釂野芳

为你斟满离别酒饮尽野外的芬芳

青史功名时执手

青史留名的功业常常需要携手共进

红尘岐路一愁肠

红尘中岔路分别令人愁肠百结

神锥可是藏锋物

神锥本是藏锋之物

要使儿曹看脱囊

终要让人看到它破囊而出的锋芒

赏析

题解
此诗次勉翁送客韵。仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。全诗次勉翁送客韵——仕宦四十强而愁肠岐路。

逐句解读
「仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。」仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。仕宦方夸四十之强——江山哪复恋苍茫。

「征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。」征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。征鞍过我横春色——别酒斟君尽野芳。

「青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。」青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。青史功名时执手——红尘岐路一愁肠。

「神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。」神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。神锥可是藏锋之物——要使儿曹看脱囊而出。

艺术手法
一、年龄与心态:四十强之夸与恋苍茫之叹——年龄虽强而心态已恋。二、对仗精工:征鞍春色与别酒野芳——对仗精工而色彩鲜明。三、功名与愁肠:「青史功名」与「岐路愁肠」对比——功名之壮与愁肠之苦并存。四、用典收束:毛遂脱囊之典——锥藏囊中终当脱出,以此写不甘藏锋。

总体评价
此诗次勉翁送客韵,写仕宦四十强而愁肠岐路。诗人以「仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫」写年龄与心态——四十强而心态已恋苍茫。

「征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳」以对仗写送别——征鞍春色、别酒野芳。

「青史功名时执手,红尘岐路一愁肠」以功名与愁肠对比——壮与苦并存。

「神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊」以毛遂脱囊之典写不甘——终当脱囊而出。全诗以年龄写心态、以对仗写送别、以用典写不甘,雄健而深沉。

相关诗词