春日杂言二首 其二

宋 · 唐庚

译文

庭前杨柳枝,春来蔚然绿。

庭院前的杨柳枝条,春天到来一片葱翠。

老翁鬓边青,已去不可复。

老翁鬓角曾经的青丝,一旦逝去便不可复返。

举杯属春风,此理竟如何。

举杯敬向春风,这其中的道理究竟如何?

转首飞杨花,春风自蹉跎。

转头只见杨花飞舞,春风自己也虚度了光阴。

赏析

题解
此诗为春日杂言二首其二,写春日感怀。庭前杨柳枝,春来蔚然绿。老翁鬓边青丝,已去不可复。举杯敬春风,此理究竟如何。转首之间飞杨花,春风自己蹉跎了。全诗以杨柳之青与老翁之白对比,写青春不可复得的感慨。

逐句解读
「庭前杨柳枝,春来蔚然绿。」庭前杨柳枝,春来蔚然深绿。杨柳年年绿。

「老翁鬓边青,已去不可复。」老翁鬓边的青丝,已去不可复得。人老不可返少。

「举杯属春风,此理竟如何。」举杯敬春风,此理究竟如何——杨柳年年绿而人不可返少,此理何在?「转首飞杨花,春风自蹉跎。」转首之间杨花已飞,春风自己也蹉跎了。春风虽能吹绿杨柳,却不能留住杨花——时光无情。

艺术手法
一、对比感慨:杨柳之绿(可复)与鬓边之青(不可复)对比,自然循环与人生单向的对比。二、设问深思:「此理竟如何」以设问写深思——为何自然可循环而人生不可逆?三、意象转折:从杨柳绿到杨花飞,从春来绿到转首飞,意象转折写出时光之速。四、含蓄收束:「春风自蹉跎」以春风之蹉跎写时光之无情——连春风自己都在蹉跎。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了青春不可复得的深沉感慨。诗人以「庭前杨柳枝,春来蔚然绿」与「老翁鬓边青,已去不可复」的对比写出了自然与人生的根本差异——杨柳年年绿、人不可返少,这是最朴素也最残酷的真理。

「举杯属春风,此理竟如何」以设问写深思——举杯问春风,为何自然可循环而人生不可逆?末句「转首飞杨花,春风自蹉跎」以含蓄收束——春风虽能吹绿杨柳,却连自己也蹉跎了。全诗以对比写感慨、以设问写深思、以含蓄写无奈,短小而深沉。

相关诗词