春日杂兴七首 其三

宋 · 唐庚

译文

茸茸小雨弄春晴

细密的小雨拨弄着春日的晴光

已有狂花未见莺

已经有开得热烈的花却还没见到黄莺

便使一年惆怅在

便让这一年的惆怅留在心中

晓窗寒梦别轻盈

拂晓窗前的寒梦别有一番轻盈

赏析

题解
此诗春日杂兴七首其三。茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。全诗写春日微雨——有花无莺、惆怅在心。

逐句解读
「茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。」茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。微雨弄晴——有花无莺。

「便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。」便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。一年惆怅——晓窗寒梦不再轻盈。

艺术手法
一、「弄」字传神:「小雨弄春晴」以弄字写微雨与晴光之戏——传神之笔。二、缺憾之美:「已有狂花未见莺」写缺憾之美——花已开而莺未至,春色未全。三、时间延展:「便使一年惆怅在」以一年写惆怅之长——缺憾之春延伸至全年。四、收束空灵:「晓窗寒梦别轻盈」以寒梦不轻盈收束——春之缺憾入梦亦沉重。

总体评价
此诗春日杂兴七首其三,写春日微雨与缺憾之美。诗人以「茸茸小雨弄春晴」以弄字写微雨与晴光之戏——传神。

「已有狂花未见莺」写缺憾之美——花已开而莺未至。

「便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈」以惆怅之长写缺憾——春之缺憾延伸至全年、入梦亦沉重。全诗以弄字传神、以缺憾写美、以惆怅写长,短小而空灵。

相关诗词