春日杂兴七首 其二

宋 · 唐庚

译文

爱梅长恐着花迟

喜爱梅花总是担心它开得太迟

日祷东风莫后期

每天祈祷东风不要迟迟不来

及得见梅还冷淡

等到见到梅花却还是冷淡疏离

东风全在小桃枝

原来东风全都用在了小桃枝上

赏析

题解
此诗春日杂兴七首其二。爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期。及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。全诗写爱梅之殷与见梅之冷——东风竟在小桃枝上。

逐句解读
「爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期。」爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后其期。爱梅恐迟——日祷东风莫后。

「及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。」及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。及见梅却冷淡——东风全在小桃枝。

艺术手法
一、期望与失望:日祷东风莫后期(殷切期望)→见梅冷淡(失望),期望与失望的落差。二、对比鲜明:梅之冷淡与桃之东风对比——东风不助梅而助桃。三、拟人手法:「东风全在小桃枝」以东风拟人——东风偏心于桃。四、含蓄嘲讽:梅之冷淡是东风不至之故——含蓄嘲讽东风之偏心。

总体评价
此诗春日杂兴七首其二,写爱梅之殷与见梅之冷。诗人以「爱梅长恐着花迟,日祷东风莫后期」写殷切期望——日日祈祷东风莫后其期。然而「及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝」写失望——梅虽开而冷淡,因为东风全在小桃枝上。全诗以期望与失望写落差、以对比写偏心、以含蓄写嘲讽,短小而妙趣。

相关诗词