春日五言二首 其二

宋 · 唐庚

译文

去就慙云雁,浮沉羡海鸥。

进退之间惭愧不如云中雁,浮沉之际羡慕海上鸥。

妄心花片落,豪气柳枝柔。

妄念如同花片般飘落,豪气如同柳枝般柔软。

赏析

题解
此诗为春日五言二首之二。去就之间惭愧不如云中雁,浮沉之际羡慕海上的鸥。妄心如花片般飘落,豪气似柳枝般柔弱。全诗以春日景象写谪居心态,将自然物候与内心变化融为一体。

逐句解读
「去就慙云雁,浮沉羡海鸥。」去留之间惭愧不如云中的大雁有定候,沉浮之际羡慕海上的鸥鸟自由自在。雁有归期而人无归日,鸥浮水上自如而人浮沉不定。

「妄心花片落,豪气柳枝柔。」妄念之心如花片般纷纷飘落,豪迈之气如柳枝般变得柔软。春风中花落柳柔,人心中妄息气消。

艺术手法
一、以物喻人:雁之有归、鸥之自如、花之飘落、柳之柔软,四种自然物象分别对应人的四种心态,物我交融。二、对仗精工:「去就」对「浮沉」、「云雁」对「海鸥」、「妄心」对「豪气」、「花片落」对「柳枝柔」,全诗两联对仗,工整严密。三、心物同构:花落喻妄心之消,柳柔喻豪气之弱,心与物的同构关系精妙。四、以春写人:春天既催花又催柳,既消妄心又弱豪气,春日的力量双面而辩证。

总体评价
此诗以四句二十字写尽了谪居者的心态变化。雁有归期而人无归日(惭云雁),鸥鸟自如而人不能(羡海鸥),妄心渐消(花片落),豪气已弱(柳枝柔)——四句诗完成了一个从壮志凌云到安于现状的心理弧线。全诗以春景写人心,心物同构、物我交融,短小而深刻,是唐庚五绝中的精品。

相关诗词