春日七言二首 其一

宋 · 唐庚

译文

更与何人共寂寥,竹君时引到谿桥。

还能与谁共度这寂寥,只有竹君时常引我到溪桥来。

是家大似东郭子,能使人之意也消。

这家大似东郭先生,能使人的意念消解。

赏析

题解
此诗为春日七言二首之一。还能与何人共此寂寥,竹君时常引我到溪桥。这家大似东郭先生,能使人心中之意消散。全诗写春日独处的寂寥与竹的陪伴,以竹为友、以桥为伴,在孤独中寻找慰藉。

逐句解读
「更与何人共寂寥,竹君时引到谿桥。」还能与谁共度这寂寥,只有竹君时常引我到溪桥来。

「竹君」将竹拟人化为友人,以竹为伴。

「是家大似东郭子,能使人之意也消。」这家大似东郭先生,能使人的意念消解。东郭先生为传说中的高士,此处以居所之主比东郭,暗示其有消解世俗之意的能力。

艺术手法
一、拟人修辞:「竹君」将竹拟人化为友人,以人为竹、以竹为人,物我一体。二、用典含蓄:东郭先生为避世高人,以典故暗示居所之主亦有高人之风。三、以消写安:「使人意也消」——不是压抑而是消解,将纷扰的意念消融于清幽之中,是道家式的安宁。四、寂寞与慰藉:首句的寂寥与末句的意消构成对比——寂寥中有竹为友,纷扰处有意可消。

总体评价
此诗以七绝写春日寂寥中的慰藉。诗人以「竹君」为友、以溪桥为伴,将独处的寂寥转化为人与自然的和谐对话。

「竹君」一语最为精妙——竹本无情物,但在寂寥之人眼中却成了最好的朋友。末句「能使人之意也消」写出了竹与自然对人心的抚慰力量。全诗短小而意境清远,是唐庚春日诗中的小品佳作。

相关诗词