程使君生辰歌

宋 · 唐庚

译文

使君来分铜虎符,哺飬百姓如哺雏。

使君来此掌管铜虎符镇守一方,养育百姓如同哺育幼雏一般。

设弧在旦人奔走,举首争为使君寿。

使君生辰之日人们奔走相庆,纷纷举杯争相为使君祝寿。

但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融。

只愿使君如同您的父亲一般,各种福德都圆满无缺。

官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立。

官至高位享年九十,诸位公子佩玉鸣响侍立左右。

赏析

题解
此诗为程使君生辰而作。使君来分铜虎符,哺养百姓如哺雏。设弧在旦人奔走,举首争为使君寿。但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融。官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立。全诗祝使君长寿,赞其爱民如子。

逐句解读
「使君来分铜虎符,哺飬百姓如哺雏。」使君来分铜虎符(太守之印),哺养百姓如哺育雏鸟。赞其爱民如子。

「设弧在旦人奔走,举首争为使君寿。」设弧(生辰)在即人奔走庆贺,举首争为使君祝寿。百姓主动为其祝寿。

「但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融。」但愿使君如乃翁(其父),福德种种皆圆融。祝其如父般福德圆满。

「官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立。」官至大中年九十,诸郎鸣玉左右而立。祝其高寿——官至大中大夫、年九十、诸子皆贵。

艺术手法
一、比喻贴切:「哺养百姓如哺雏」以母鸟哺雏喻太守爱民,比喻贴切。二、以民写官:百姓奔走祝寿写使君之得民心——不是自夸而是民颂。三、世代祝寿:以「乃翁」之福德圆满喻使君之前程——世代福德、圆融传承。四、画面收束:「诸郎鸣玉左右立」以诸子鸣玉而立的画面写福禄之盛,画面感强。

总体评价
此诗为程使君生辰而作,祝其长寿、赞其爱民。诗人以「哺养百姓如哺雏」写使君之爱民如子,以「举首争为使君寿」写百姓之自发祝寿——不是官逼民贺而是民自感戴。

「但愿使君如乃翁」以世代祝寿的方式写期望——如父般福德圆满。

「官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立」以高寿与诸子皆贵的画面写福禄之盛。全诗以比喻写爱民、以民颂写口碑、以世代写期望,祝寿而不阿谀、赞颂而不虚浮。

相关诗词