采药行赠梅蟠

宋 · 唐庚

译文

顺途行歌醉者谁,先生采药山中归。

沿着道路边走边唱的那个醉汉是谁?是先生采药从山中归来。

昨日携篮入山去,今日出山香满路。

昨天带着药篮进山去了,今天出山时药香铺满了道路。

先生年来饭黄精,俗眼但白髪但青。

先生近年来以黄精为饭,俗人只看到他白发却忽略了他青丝不衰。

得失乘除适相补,勿取谗人畀豺虎。

得与失相乘除恰好互补,不要把谗佞之人送给豺虎去吃。

赏析

题解
此诗为赠隐者梅蟠之作。梅蟠为惠州隐士,以采药为生。诗中描绘了梅蟠采药归来、一路行歌的潇洒形象,以及他服食黄精、青发不白的养生之道,最后以「得失乘除适相补」的达观之理相勉。全诗短小精悍,刻画了一个超然物外的隐者形象,也暗含了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读
「顺途行歌醉者谁,先生采药山中归。」沿着道路边走边唱的那个醉汉是谁?是先生采药从山中归来。

「昨日携篮入山去,今日出山香满路。」昨天带着药篮进山去了,今天出山时药香铺满了道路。

「先生年来饭黄精,俗眼但白髪但青。」先生近年来以黄精为饭,俗人只看到他白发却忽略了青丝(指发色不衰)。黄精为道家养生之药,服之可以延年。

「得失乘除适相补,勿取谗人畀豺虎。」得与失相乘除恰好互补,不要把谗佞之人送给豺虎。末句看似突兀,实则表达了对谗人的憎恨,也暗示自己因谗言而被贬的遭遇。

艺术手法
一、问答起兴:首句以设问开头,「醉者谁」一问引出隐者形象,悬念既设又随即揭示,节奏轻快。二、嗅觉意象:「香满路」以药香铺路代替视觉描写,嗅觉意象新颖,渲染了隐者归来的仙风道骨。三、对比反衬:「俗眼但白髪但青」——俗人只见其白发,却不见其青丝不衰,以俗人之短视反衬隐者之超凡。四、议论入诗:末二句突然转入议论,「得失乘除」以数学运算喻人生际遇,新颖而深刻,将隐者的超然与对谗人的愤慨融为一体。

总体评价
此诗虽仅六句,却完整地塑造了一个采药隐者的形象。从行歌醉态到药香满路,从黄精养生到得失互补,层层展开而气韵不断。最妙的是末句「勿取谗人畀豺虎」,突然从隐逸的超脱跳到对谗人的愤怒,看似矛盾,实则真实——再超脱的隐者也难掩对人间不公的愤慨。这一笔让全诗从单纯的颂隐升华为对世道的批判,增加了思想的厚度。

相关诗词