别句永叔

宋 · 唐庚

译文

巴江滟滟巴山空

巴江水波荡漾,巴山空旷辽阔,

十里五里蕉花红

十里五里之间芭蕉花红艳似火。

少年锐意立功业

少年时锐意进取要建功立业,

破烟一棹轻如风

一桨划破烟波轻快如风。

却思三岁相欢聚

回想起三年来我们相聚欢饮,

说剑论诗轻李杜

谈论剑术品评诗歌,连李白杜甫都不放在眼里。

平生不作儿女悲

我平素从不像儿女那般伤感悲泣,

今日为君重回顾

今天却为了你一再回望留恋。

赏析

题解
此诗为别句永叔之作。巴江滟滟巴山空旷,十里五里蕉花红艳。少年锐意建立功业,破烟一棹轻快如风。回想三年相聚欢娱,论剑谈诗轻视李杜。平生不作儿女之悲,今日为你重回顾望。全诗以送别为契机,写少年壮志与知己之情。

逐句解读
「巴江滟滟巴山空,十里五里蕉花红。」巴江滟滟波光巴山空旷,十里五里蕉花红艳。写巴地风光——江水波光、山空花红。

「少年锐意立功业,破烟一棹轻如风。」少年锐意建立功业,破烟一棹轻快如风。少年意气——锐意功业、行舟如风。

「却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。」回想三年相聚欢娱,论剑谈诗轻视李杜。三年交游——说剑论诗、目无古人。

「平生不作女儿悲,今日为君重回顾。」平生不作儿女之悲,今日为你重回顾望。英雄惜别——虽不作女儿之悲,却因知己而回顾。

艺术手法
一、色彩明丽:「滟滟」写水之光、「红」写花之色,色彩明丽。二、夸张写意:「轻李杜」以夸张写少年意气——论诗连李白杜甫都不放在眼里。三、前后转折:「平生不作女儿悲」与「今日为君重回顾」转折——不作悲却因知己而回顾,以转折写深情。四、以退为进:以「不作女儿悲」的硬汉形象反衬「重回顾」的深情——越是不作悲越是深情。

总体评价
此诗以送别为契机,写少年壮志与知己之情。诗人以「巴江滟滟巴山空,十里五里蕉花红」写巴地风光之壮美,以「少年锐意立功业,破烟一棹轻如风」写少年意气之锐,以「说剑论诗轻李杜」写三年交游之豪。末联「平生不作女儿悲,今日为君重回顾」以转折写深情——虽是硬汉不作悲,却因知己而回顾。这种以退为进的表达方式,比直抒悲情更为动人。全诗以壮美写壮志、以豪放写深情、以转折写惜别,格调清壮。

相关诗词