白鹭

宋 · 唐庚

译文

说与门前白鹭群,也宜从此断知闻。

告诉门前那群白鹭,你们也该从此断绝与外界的来往了。

诸公有意除钩党,甲乙推求恐到君。

朝中诸公有意清除钩党,甲乙推求追查下去恐怕会牵连到你们。

赏析

题解
此诗以白鹭为喻,暗讽当时的党争之祸。诗人告诉门前白鹭群,你们也该从此断绝与外界的来往了,因为朝中诸公有意清除异党,推本求源之下恐怕会牵连到你们。白鹭本是洁白无瑕之物,却在党争中也不能幸免,暗喻清白之士也难逃株连之祸。全诗以戏谑的口吻写出深沉的忧虑,是唐庚对北宋后期党争的深刻批判。

逐句解读
「说与门前白鹭群,也宜从此断知闻。」告诉门前那群白鹭,你们也该从此断绝与外界的来往了。

「诸公有意除钩党,甲乙推求恐到君。」朝中诸公有意清除钩党,甲乙推求追查下去恐怕会牵连到你们。

「钩党」指相互牵连的党人,「甲乙推求」指逐一追查株连,白鹭洁白无辜却在劫难逃,暗喻党争之祸的荒谬与残酷。

艺术手法
一、以物喻人:白鹭洁白无瑕,本与党争无关,却说它也该断绝来往、也恐被株连,以物的无辜写出党争的荒谬。二、戏谑与沉痛并存:对白鹭说话本是戏谑之笔,但传达的内容却令人不寒而栗——连白鹭都难逃株连,何况人呢?三、用典精切:「钩党」指东汉党锢之祸中的牵连之党,以历史典故暗喻现实,警示意味强烈。四、言在此而意在彼:表面上是对白鹭说话,实际上是对所有可能被株连的人发出警告,言浅意深。

总体评价
此诗以短短四句二十八字,写出了北宋后期党争的残酷与荒谬。诗人对白鹭说话——这个看似荒诞的场景恰恰映射了党争本身的荒诞:连洁白如鹭的无辜者都难逃株连,这个时代已经疯狂到了何种地步!全诗以戏谑写沉痛,以浅语传深意,是唐庚政治讽刺诗中的杰作。

相关诗词