哀词二章 其一

宋 · 唐庚

译文

云霄才业逝川东

如云霄般的才学与功业如流水东逝

学易年龄一梦中

研习易理的年岁恍如一场梦中

春殿昔抽蟾桂绿

昔日曾在春殿中折取月宫的绿桂枝

夜台今陨幕莲红

如今在幽冥之中陨落了红莲

残章断槀尘埃满

残存的篇章和断稿落满了尘埃

别院疏帘笑语空

别院中稀疏的帘幕间笑语已成空

千古龟山原口墓

千古龟山原口的墓茔

暝烟萧索白杨风

暮烟萧索,白杨在风中悲鸣

赏析

题解
此诗哀词二章其一。云霄才业逝川东,学易年龄一梦中。春殿昔抽蟾桂绿,夜台今陨幕莲红。残章断槁尘埃满,别院疏帘笑语空。千古龟山原口墓,暝烟萧索白杨风。全诗悼念亡者——才业如逝川、年龄一梦。

逐句解读
「云霄才业逝川东,学易年龄一梦中。」云霄才业如逝川东流,学易之年龄如一梦之中。才业如逝川——年龄如一梦。

「春殿昔抽蟾桂绿,夜台今陨幕莲红。」春殿昔抽蟾桂之绿,夜台今陨幕莲之红。昔日春殿折桂——今夜台莲陨。

「残章断槁尘埃满,别院疏帘笑语空。」残章断稿尘埃满,别院疏帘笑语空。残稿尘满——笑语已空。

「千古龟山原口墓,暝烟萧索白杨风。」千古龟山原口之墓,暝烟萧索白杨之风。千古之墓——暝烟萧索、白杨风悲。

艺术手法
一、逝水之喻:「才业逝川东」以逝水喻才业之逝——如江水东流不返。二、色彩对比:蟾桂绿与幕莲红对比——昔之绿与今之红,荣枯之变。三、虚实对照:春殿折桂(实)与夜台莲陨(虚)对照——生与死。四、氛围渲染:「暝烟萧索白杨风」以暝烟白杨渲染墓前之悲——萧索凄凉。

总体评价
此诗哀词二章其一,悼念亡者。诗人以「云霄才业逝川东」写才业如逝川东流——一去不返。

「春殿昔抽蟾桂绿,夜台今陨幕莲红」以色彩对比写荣枯之变——昔日春殿折桂、今夜台莲陨。

「残章断槁尘埃满,别院疏帘笑语空」写遗稿尘满、笑语已空。

「千古龟山原口墓,暝烟萧索白杨风」以暝烟白杨渲染墓前之悲。全诗以逝水喻才业、以色彩写荣枯、以氛围写悲伤,沉痛而凄美。

相关诗词