忆南中

宋 · 谭用之

译文

碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。

碧江之畔与白云门前是我旧居之地,离别之后秋霜般的白发已染上了鬓角。

长记学禅青石寺,最思共醉落花村。

长久记得在青石寺中学禅修道的日子,最思念与友人在落花飘飞的村落中共醉的时光。

林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。

林间的斑竹上仿佛留有湘妃的泪痕,窗外多是啼唤不如归去的杜宇鸟的精魂。

未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。

尚未乘扁舟归去只能频频回首遥望,采薇隐居收橘自给的南中生活已不忍再提。

赏析

题解
此诗为谭用之回忆南方故地之作。诗人离开南中之后,秋霜已染鬓发,追忆往昔在南中习禅饮酒的时光,以湘妃竹、杜宇鸟等南中特有意象抒发浓重的思乡之情。

逐句解读
「碧江头与白云门」追忆南中的碧江之畔与白云之门,那是诗人曾经居住之地。

「别后秋霜点鬓根」离别之后,秋霜般的白发已染上了鬓角,岁月催人老去。

「长记学禅青石寺」长久记得在青石寺中学禅悟道的时光。

「最思共醉落花村」最思念的是与友人在落花飘飞的村落中共醉的美好时刻。

「林间竹有湘妃泪」南中的竹林间,斑竹上似有湘妃的泪痕,令人感伤。

「窗外禽多杜宇魂」窗外多的是杜宇鸟,声声啼唤"不如归去",勾起归思。

「未棹扁舟重回首」尚未乘扁舟归去,只能频频回首遥望南中。

「采薇收橘不堪论」采薇隐居、收橘自给的南中生活,如今已不堪再论。

艺术手法
全诗以色彩意象起笔,"碧江""白云"构建出南中的鲜明画面。颔联"学禅"与"共醉"对举,一静一动,展现南中生活的禅意与情趣。颈联用湘妃泪竹与杜宇啼魂两个典故,将南中风物与哀怨之情自然融合,"竹有泪""禽有魂",物我交融,极具感染力。尾联以"不堪论"作结,看似轻描淡写,实则蕴含深沉的无奈与惆怅。

总体评价
此诗以忆南中为主题,将地理风物、人事回忆与身世之感融为一体。诗人巧妙运用南中特有的意象——湘妃竹、杜宇鸟,使思乡之情既具体可感又意蕴深远。全诗情调哀婉而不颓废,思念深切而含蓄蕴藉,体现了谭用之诗歌清丽含蓄的艺术风格。

相关诗词