寄阎记室

宋 · 谭用之

译文

织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机。

织锦之歌已成从翠微山上下来,何须西去询问织机之术才华本自天成。

未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。

尚未打开水府明珠已先现光芒,不必发掘丰城宝剑自然光辉夺目。

鼇逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。

巨鼇追逐玉蟾攀上月中桂树喻科举登第,骏马随春神踏花而归喻春风得意。

相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。

相逢之人多半是身处云霄的高位之士,大概会笑话我这个唱歌的布衣之人。

赏析

题解
此诗为谭用之寄赠阎记室之作。阎记室是一位才华出众的文士,诗人以此诗赞美其才华如珠如剑,自有光辉,又以自身布衣之身与云霄之客对比,表达自嘲与感慨。

逐句解读
「织锦歌成下翠微」织锦之歌已成,从翠微山上下来,化用苏蕙织锦回文诗之典。

「岂劳西去问搘机」何须西去询问织机之术,言才华天成,不需外求。

「未开水府珠先见」尚未打开水府,明珠已先现光芒,喻才华藏掩不住。

「不掘丰城剑自辉」不必发掘丰城之剑,宝剑自然光辉,用雷焕掘丰城剑之典,喻人才终将脱颖而出。

「鼇逐玉蟾攀桂上」巨鼇追逐玉蟾攀上桂树,以月宫折桂之典喻科举登第。

「马随青帝踏花归」骏马随春神踏花而归,喻春风得意。

「相逢半是云霄客」相逢之人多半是身处云霄的高位之人。

「应笑歌牛一布衣」大概会笑话我这个歌牛的布衣之士,以自嘲收束。

艺术手法
全诗用典密集而精当。

"织锦回文"赞阎记室文才,"水府明珠""丰城宝剑"喻人才不自掩,"鼇攀桂""马踏花"写仕途得意,环环相扣,层层递进。每联用典皆与阎记室的文士身份和仕途经历相切。尾联以"云霄客"与"一布衣"对比,既是对友人的恭维,也是对自身境遇的感慨,措辞自嘲而情意真挚。

总体评价
此诗是一首寄赠文士的赞美之作,全篇以典故构建意象,以比喻传达赞美,将阎记室的才华与仕途写得光彩照人。尾联的自嘲既避免了全篇阿谀之嫌,又使诗歌增添了真情实感。诗人以"布衣"自比而以"云霄客"称友,虽看似谦卑,实则情深意挚,体现了真挚的友情和对友人才华的由衷钦佩。

相关诗词